[603]
1
October
2
vnnd vorherige Jahr Ihme vnnd seinem
1688
3
keÿserlichen Hauß erwißene Gnade.
Vide hanc Orationem
4
Zu dero End erstlich das Grobe Geschütz
infra per extensum
5
vnnd dann darüber die MusquetiererGa bÿ
inscriptam.La
6
gewüsßen Worten Ihr LooßGb gegeben.
7
Hierauf folgte das Te Deum laudamusLb
8
mit Trombetten etc. schön musiciert, Collecta etc.
9
vnnd gienge mann xxxa vber die FurrenOa
10
vnnd einer Ründe auf dem BrüelOb wider
11
vnder allem Geleüt vnnd bommerendemGcb
12
Geschütz nach Hauß, endete die ProcessionLc
13
mit der Orgel vnnd Trombetten. Ihre
14
Fürstlich GnadenPa haben die Herren Landtamman, Herrn
15
Landt-Sekelmeister vnnd andere von SchweÿtzOc
16
lasßen zur Tafel einladen, darbÿ sie auch
17
erschinen; sie seÿnd erst heüt morgen dißer Sol-
18
emnitetLd zu lieb ankommen, vnnd haben nach
19
der Procession die WehrGd besichtiget. Etc. Den
20
SchützerenGe haben Ihre Fürstlich Gnaden lasßen ein Trunk,
21
Käs vnnd Brodt geben, darbÿ sie lustig wor-
22
den. Eß war ein sehr grosßes Volk
Ingens populi Concursus.Le
23
gegenwertig, vnnd vill Geträngs, also
24
daß mann mit der Procession nit können in
25
verlangter Ordnung vnnd SpatioGf fort-
26
kommen, vnnd mithin zimmlich eng müsßen ein-
27
gethan seÿn. Vnder der Procession hatt die
28
Sonn nur ein oder 2 mahl stark gestochen,
29
vnnd sonsten aber war der Himmel vast allezeit
30
gleich
__________________________________
  1. a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: wider.

  2. b Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Furen

  2. Ob Brüel

  3. Oc Schwyz

__________________________________
Glossar
  1. Ga Gewehr, Gewehrschütze

  2. Gb Freigabe

  3. Gc Schallwort, z. B. für Geschützlärm

  4. Gd Bewaffnung, Verteidigungsbau

  5. Ge Schützen

  6. Gf Raum, als Ausdehnung in Länge und Breite

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Die Rede ist unten ausführlich wiedergegeben.

  2. Lb (lat) Dich, Gott, loben wir.

  3. Lc (lat) Prozession

  4. Ld (lat) Feierlichkeit

  5. Le (lat) Ein grosser Volksauflauf.