Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[594]

September.

1688

das Lehen der Vogtÿ Wildhausen¹Oa in Ihr

Fürstlich Gnaden Zimmer, ohne sondere SolemnitetLa em-

pfangen.a Ist darüber zum Mittag Esßen

invitiertLb worden, hernach wider verreisst.

Illustrissimus confert 4 Mino-

19. Septembris. Haben Ihre Fürstlich GnadenPa dem Fratri Jaco-

res Ordines Fratri Jacobo

bo PaganinoPb in St. Michaëlis Cappell 4 Minores

Paganino.Lc

Ordines conferiertLd.

Vnnd Weilen Sie von Kempten²Ob auß vorgestrigemb

Abend sicher berichtet worden, das Stuhl Weissen-

burg oder BellgradOc nach dreÿmahligem Sturm

Te Deum laudamus cantatur

von der Christliche Armee, dem Türkischen

ob occupationem a Christia-

Bluethund wider abgenommen, vnnd in die

nis Bellgradum.Le

Christliche Freÿheit gesetzt worden, haben Sie

gnädigist anbefohlen, zu End des Hohen

Cum explosione tor-

Ampts das Te Deum laudamusLg zu singen,

mentorum.Lf

vnnd darunder 15 Schuz ausß StukenGa

vnnd MörßlenGb looß zu brennen. Welches

alles redlich geschehen, mit grosßem Froloken

des Volks, vnnd anweßenden Frömbden

Herren, darunder Herr GrafPc von WolfEggOd mit

seiner Frauw Gemahlin Graffin von FuggerPd

vnnd dero leiblichen SchwösterPe, sampt anderen

noch mehreren, die sicherlich anderwerts,

wo sie hinkommen werden, diße Freüwd wohl

werden wüsßen anzurichenenc.d Wie es dann Ihnen

selbsten zu sonderer Freüwd geweßen, weilen sie

vorhero von so glorwürdiger Eroberung nichts

gehört hatten.

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "gestrigem" durch "vorgestrigem" ersetzt.
c Unsichere Lesung.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei St. Johann wurde 1152 erstmals erwähnt. Ursprünglich in Wildhaus-Alt St. Johann (SG) gelegen, wurde sie 1626 nach einem Brand nach Nesslau (SG) verlegt und 1806 schliesslich aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel St. Johann).
2 Die 752 gegründete und 1803 aufgehobene Benediktinerabtei Kempten lag in der gleichnamigen Stadt im Bundesland Bayern (Deutschland) (vgl. Immler 2014).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Jakob Paganini (1665-1700) von Bellinzona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Graf [Vorname unbekannt] Wolfegg.
Pd Gräfin [Vorname unbekannt] Wolfegg(-Fugger).
Pe Gräfin [Vorname unbekannt] Fugger.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Alt St. Johann
Ob Kloster Kempten
Oc Belgrad
Od Wolfegg

__________________________________
Glossar

Ga Stutzen: kurzes Gewehr
Gb Mörsern

__________________________________
Latein

La (lat) Feierlichkeit
Lb (lat) eingeladen
Lc (lat) Ihre Fürstlich Gnaden überträgt dem Frater Jacobus Paganino die vier kleineren Weihegrade.
Ld (lat) gibt die vier kleineren Weihegrade
Le (lat) Wegen der Eroberung Belgrads durch die Christen wird ein „Te Deum laudamus“ gesungen.
Lf (lat) Mit Kanonenschüssen.
Lg (lat) Dich, Gott, loben wir.