Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[590]

September

1688

der Oberkeit dise schmächliche That angezeigt,

welche befohlen ernstlich darumb nachzu-

fragen, wer der Thäter seÿn möchte etc.

Eß ist nit glaüblich, wie sehr diße Bueberÿ

in dem GottsHauß geschmerzta, also das mann

dem heyloßenGa Nachtbuben alles Vbel nachge-

wünscht. Villeicht wirdt endtlich auch dises

an Tag kommen, weil kein Faden so rein ge-

spunnen, der nit kombt an die Sonnen.

Illustrissimus in Dedicatione Sanctissimi

Ad Festum Dedicationis Sanctissimi SaccelliLb haben Ihre

Sacelli primas Vesperas, Pater

Fürstlich GnadenPa primas Vesperas solemnes in Sanctissimo

Decanus secundas celebrat.La

Sacello gehalten, auch nachgendts am Tag das

Hohe AmptGb. 2.as Vesperas haltete Herr DecanPb.

Oblatio Vestis pretio-

Gester hatt oben ermelte Frau GräfinPc von Krich-

sæ a Comitissa de

ingenOa, ein sehr kostbaren KittelGc von

Kriechingen.Lc

blauwem Dammast, mit Gold-Schnüren

gar schwär verbrämtGd, der Eÿnsidler

Jungfrau Mueter præsentiert. Retribue-

re dignare Domine.

Illustrissimus benedicit nostram

15. Septembris. Weÿheten Ihre Fürstlich Gnaden das neüwe

Campanulam pro Sanctissimo Sa-

kleinere Glöklin in Vnserer Lieben Frauwen Cappellen Türndlin,

cello.Ld

welches Meister Ludwig KeÿserPd von ZugOb iüngst

gegosßen hatte. Tönete nit völlig eine

TertiaLe zu dem grösßeren, war im vbrigen

gut vnnd sauber in dem Gusß. Von oben

hatte es folgende Wort. Ich höer genb

St. Meinrad. Refusa Anno 1688.Lf Sonsten

kein Schrift darauf. Mit dißem

benedicirten

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Gräfin Anna Dorothea von Kriechingen (ca.1645-1705).
Pd Ludwig Keiser.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kriechingen
Ob Zug

__________________________________
Glossar

Ga Gottlose, faule, bös
Gb Feierliche Messe vor dem Hochaltar
Gc Kleidungsstück
Gd Einfassen [von Kleidersäumen]

__________________________________
Latein

La (lat) Beim Weihefest der Gnadenkapelle feiert Ihre Fürstlich Gnaden die erste Vesper, der Pater Dekan die zweite.
Lb (lat) Am Fest der Weihung der Gnadenkapelle
Lc (lat) Weihung eines kostbaren Kleidungsstücks durch die Gräfin von Kriechingen.
Ld (lat) Ihre Fürstlich Gnaden weiht unsere kleine Glocke für die Gnadenkapelle.
Le (lat) Terz
Lf (lat) wiedergegossen im Jahr 1688