Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[559]

Augustus

Stillstand machen, sonder fürderlichGa ist fort-

1688

fahren lasßen.a Können aber sie gleich wohl Ihnen

vngehinderet einen Augenschein einnemmen lasßen,

ob dem Weissen Wind hierinn einiger Schaden

zugefüegt möchte werden, wann sie wolten.b

Sie aber wollen ganz vnnd gar nit absezenGb, sonder

wie gemeldt, ernstlich arbeiten lasßen. Diß

Schreiben expedierteLa Herr SecretariusPa fürderlich,

vnnd schikte es noch durch einen ExpressenGc

dißen Abend auf Schweÿtz, damit es auf Morgen

vor gesesßenem Landtrath möchte abgelesen,

vnnd ein Antwort vor Sonntag allhero ge-

bracht werden. Inzwüschen resolviertenLb

Officiales Einsidlenses a cœpto

sich Vogt GÿrPb vnnd Statthalter KäliPc, deß

opere desistere volunt. Lc

Werks bÿ so angetreüwterGd Straf ganz vnnd

gar nicht mehr anzunemmen, sonder hiermit Ihrer

Fürstlich GnadenPd vberlasßen, nach Ihrem Gutgedunken

darmit zu disponieren, etc. Sambs-

tag auf den Abend (ware der 7.te Augustii) kombt

der Bott von Schweÿtz wider zuruk, bringt ein

Svitenses Deputatis ad

ofenliches recepisseLe, lautend, daß Ihre Gnädigen

rationes annuas Monasterii

Herren vnnd Oberen den nacher Eÿnsidlen auf die Jahr-

negotium Aquæductus com-

Rechnung kommenden Gesandten, Befelch geben

mittunt.Ld

werden, des Weÿers halbers sich zu informie-

ren etc. Diße Antwort nach demme

Ihre Fürstlich Gnaden vernommen, haben Sie darab ein

grosßes Misßfallen gefasst, Patrem StatthalterPe

Illustrissimus iubet, opus cœptum

zu sich beruefen, vnnd ernstlich Ihme anbefohlen,

sine mora absolvi.Lf

weil es nunn an demme Sie, des Vogt vnnd

Räht

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa [Vorname unbekannt] Reding.
Pb Martin Gyr von Einsiedeln (Waldstatt).
Pc Benedikt Kälin.
Pd Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Glossar

Ga Vorzugsweise, rasch
Gb Aufhören
Gc Express-Bote, Eilbrief
Gd Drohen

__________________________________
Latein

La (lat) sandte
Lb (lat) beschlossen
Lc (lat) Die Einsiedler Amtsleute wollen vom begonnenen Werk ablassen.
Ld (lat) Die Schwyzer tragen ihren zur klösterlichen Jahresrechnung deputierten Gesandten auf, sich mit der Angelegenheit des Weihers zu befassen.
Le (lat) Antwort
Lf (lat) Ihre Fürstlich Gnaden gebietet, das begonnene Werk ohne Verzug zu vollenden.