Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[554]

Augustus

1688

Nacht gezogen, gleichwohl Gott der gütigste dar-

bÿ alles Vbel gnädigist abgewendt.

Aquæductus olim man-

Jüngst haben die Herren Ausß-SchutzGa der dreÿen

datus, datur executioni.La

Theilen, der vor einem Jahr schon gemachten

ResolutionLb die ConfirmationLc gegeben, daß nam-

lich der AllmeindGb VogtPa auf der FurrenOa in

Mitte des Plazes vngefahr solte ein Wasßer-

fangGc, den sie ein Weÿer heisßeten, machen;

Conceduntur ligna a

vnnd war eben an dem, daß dem Werk der

Monasterio.Ld

Anfang gemacht sollte werden, in dem daß

Ohrt darzu ausßgezeichnet, daß Holtz, welches

Ihr Fürstlich GnadenPb im Berg-Wald ~~xxxa~~

verwilliget zuhauen, gefellt, vnnd zur

Condicitur eius opera

Notthurft geflektGd, vnnd daß gantze Werk

Martino Gyr.Le

dem Allmeind Vogt Marti GÿrPa vmb 30

Cronen zu verfergenGe, durch gewüsße Ampt-

leüt auß habendem Befelch, verdingetGf gewe-

Contradicitur a Cau-

ßen. Diß vernam Herr Sebastian

pone Albi Canis. Lf

WiernerPc iezmahliger Wÿhrt bÿ dem Weisßen

Wind etc.,b welcher alsobald seinen Hauß KnechtPd

dem Vogt Gÿren geschiktc (den er auf dem Plaz ge-

sehen herumb gehen, vnnd derentwegen ver-

meint, er Principalis ActorLg hierin seÿe)

vnnd lasst ihme sagen, Er vernemme, daß

mann gesinnet, vnweit vom Weisßen WindGg

ein Weyer zumachen.d (eWelches er bis datoLh nit

geglaubt)f seitenweilen aber er hiermit augen-

scheinlich sehe, daß hierinn dem Handel der

An-

__________________________________

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: zumachen.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "geschikt" eingefÃ¼gt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
e Texteingriff durch Edition: Anfangsklammer eingefügt.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Schlussklammer ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Martin Gyr von Einsiedeln (Waldstatt).
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Sebastian Würner.
Pd [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Furen

__________________________________
Glossar

Ga Abordnung, Kommission, Bevollmächtigte
Gb Weideland einer Gemeinde zur gemeinsamen Benutzung
Gc Wasserbecken
Gd Roh zugehauen [...],Holzstämme seitlich behauen
Ge Fertigen, tragen, bringen, bedienen, zubereiten, rüsten, liefern, herbeischaffen
Gf Eine Arbeit übergeben bzw. übernehmen
Gg Weisser Wind(hund)

__________________________________
Latein

La (lat) Der schon lange geplante Bau eines Weihers soll nun ausgeführt werden.
Lb (lat) Beschluss
Lc (lat) Bestätigung
Ld (lat) Holz wird vom Kloster geliefert.
Le (lat) Für die Arbeit wird Martinus Gyr verdingt.
Lf (lat) Der Wirt vom Weissen Windhund erhebt Einspruch.
Lg (lat) Haupt-Unterhändler
Lh (lat) bis jetzt