Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[544]

Iulius

1688

Gnaden nit gleich darauf solemnem BenedictionemLa

gegeben, sonder seynd gleich also in PontificalibusLb

hinauf in Chor gangen. Vnder desßen

singten die Herren Musicanten den Hymnus Te

Deum laudamusLc solemniter auf der grosßen

Hymnus Te Deum cantatur

Orgel, zu desßen Endt Ihre Fürstlich GnadenPa VersumLe

ob natum Angliæ Regi

vnnd CollectamLf in Choro zugesezt, vnnd erst

filium.Ld

darüber gaben sie BenedictionemLg. Vrsach war-

umb dißere Hymnus Te Deum laudamus gesungen

worden, ware, dem Lieben Gott schuldigen Dank

zu sagen, das er dem Jezmahligen KönigPb in

EngellandOa Jacobo [...]a einen jungen Prin-

zenPc gnädigist verlÿhen, durch den wir Ca-

tholische hofeten, das Konigreich Engelland

werde widerumb zur Catholischen Religion

gebracht werden. Welches der gütigste Gott

gnädigist verleÿhen wolle.

Dispensatur in die Festo

22. Iulii. Heüwete mänigklich, wer ligendts hatte

Sanctæ Mariæ Magdalenæ.Lh

vnnd machte mann das allerbeste Heüw.

Pater Œconomus rursus in

An welchem Tag vnßer Pater StatthalterPd von

Brutten decimas

seinenb auf ZürrichOb, vnnd nechsten Tag auf

elocat grandine mi-

BrüttenOc mit sampt dem Junker AmptmannPe

serabiliter destructas.Li

daselbst verreisst, daß Feld zu Brütten

wider zubesichtigen, welches seither der neüw-

lichen Zehendt Verleyhung der Hagel sehr

vbel zugericht.c Vnnd zwar so ellend, daß

nit ein aufrechtes Ährin zu sehen geweßen,

ausßert allein an dennen Ohrten, wo etwann

Baüm

__________________________________

a Fehlender Nachtrag.
b Unsichere Lesung.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb König James II. Stuart (1633-1701).
Pc Prinz James Francis Edward Stuart (1688-1766) von London.
Pd Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Junker [Vorname unbekannt] Escher (von) von Zürich.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Grossbritannien
Ob Zürich
Oc Brütten

__________________________________
Latein

La (lat) feierlichen Segen
Lb (lat) priesterliches Gewand
Lc (lat) feierlich das Lied 'Dich, Gott, loben wir'.
Ld (lat) Der Hymnus Te Deum wird gesungen, weil dem König von England ein Sohn geboren wurde.
Le (lat) Vers, Zeile
Lf (lat) Sammlung, Allmosen
Lg (lat) Segen
Lh (lat) Am Festtag der Heiligen Maria Magdalena wird Arbeitserlaubnis erteilt.
Li (lat) Der Pater Statthalter erhebt nach dem verheerenden Schaden in Brütten erneut den Zehnt.