[536]
1
Iulius
2
1688
daß er mit Ihren zu schafen gehabt habe.
3
Auf diß hin, weil nunn der Fähler kundt
4
vnnd ofenbahr worden, vnnd laut eigener
5
Bekandtnus ein solcher Fähler vorgangen,
6
hatt SchweÿtzOa dißen wohl gewüsst zu inter-
7
pretieren, zu vergrösßeren, vnnd folgendts
8
Mulctatur graviter a
ernstlich abzustrafen, vnnd ward ge-
9
Svitensibus.La
schlosßen, das er 100 thaler SizgeltGa, vnnd
10
100 thaler Buesß erlegen sollte. Da
11
beneben der Arme AmmanPa noch andere Vnkö-
12
sten vill erlitten, das er mir bekennt, nur
13
bis den 11. huius in die 500 neüwe Gulden gelitten
14
habe. Eß vermeinte Er, hiermit alles
15
vor Oberkeit werde richtig vnnd ausß-
16
Plura metuit non
gemacht seÿn, allein es wartete noch vill
17
immerito.Lb
Vbel vnnd Vngelegenheit auf Ihne, vnnd
18
müsste nit ohne Fundament ersorgen, es
19
wurden Ihre Fürstlich GnadenPb Ihne vmb diße
20
so grosßen Fähler auch der Ammanschaft
21
entsetzen etc. Deren datoLc noch nichts
22
geschlosßen worden.
23
Auß dißem Handel folgte der andere,
24
Svitenses etiam Iudices
daß namlich Schweÿtz vermeint, weil
25
citare intendunt Svitium.Ld
die ScheltungGb von dem MeÿtliPc gegen Am-
26
man Käli beharrlich geweßen, hette der
27
Richter den StabGc niderlegen, vnnd alß
28
einen Fräfel für die Oberkeit weißen
29
sollen, da sonderlich derselben vorgegeben
30
worden, das Meitlin habe vor Gericht
31
ofenlich geredt, es wolle Leib vnnd Le-
32
ben darumb dargeben, vnnd mit der Mar-
33
ter
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Hans Jakob Kälin.

    2. Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    3. Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Schwyz

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Sitzungsgebühr

    2. Gb Beschimpfung

    3. Gc Abzeichen der Hoheit, Amtsgewalt

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Er wird von den Schwyzern hart bestraft.

    2. Lb (lat) Er fürchtet zu Recht noch Schlimmeres.

    3. Lc (lat) bis jetzt

    4. Ld (lat) Die Schwyzer wollen auch die Richter nach Schwyz vorladen.