Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[528]

Iulius

1688

Tag am Morgen zu früher Zeit auf Einsidlen¹Oa

allwo Herr Vnderschreiber BalthasarPa von Lu-

Dominus Vice Grammathæus

tzernOb vnßers Herrn Patris DionysiiPb als seines ge-

Balthasar Lucernensis

liebten Herrn Schwagers mit Verlangen wartete,

advenit.La

vmb mit Ihme ettliche nothwendige Sachen zu

discurrierenLb vnnd conferierenLc. Dißere Junker

Vnderschreiber ist gestrigen Abend spath anko-

men der ProfessionLd seiner BaaßenPc im Schwöster-

Hauß neben anderen Lieben Leüten bÿzuwohnen.

Darbÿ auch Herr Pater ProcuratorPd Conventualium Lu-

cernensiumOc, vnnd andere Herren Verwandte sich

befunden, dorten zu Mittag gespißena, am Abend aber

im Gottshauß mit ganzer seiner Cameradschaft

das NachtEssen eingenommen, die Nachtherberig

aber name er im WyhrtsHauß zum Pfauwen.

Nechsten Tag ~~xxxb~~, den 14.c Iulii nach demme

Er mit seinem Herrn Schwageren Patre DionysioPb

eins vnnd anders conferiertLe hatte, ist er

wider verreisst.

Reverendus Pater Joannes Baptista

3. Iulii.2 Am Abendt gegen halber 8 Vhren

Petrot moritur.Lf

ist in Gott seelig entschlaffen vnßer liebe

Mitbruder Reverendus Pater Joannes Baptista PetrotPe Pless-

yensisOd von Frankreich, ein gebohrner Franzos.

Ehe er in den Geistlichen Stand kommen, hatt er in

Frankreich mit einem seiner Verwandten

sehr vertrauwlichGa gelebt, vnnd als dißer

von seinem Feÿnd vmb das Leben gebracht

worden, hatt er Ihne zu rechen, den todt-

Eius in sæculo acta

schlager mit gleicher Münz in die andere

quaedam.Lg

Welt geschiktd.f Darüber er ~~xxxe~~ in die Ver-

haft kommen, vnnd zweifels ohne ernstlich

__________________________________

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "gespißen" eingefÃ¼gt.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: aber.
c Texteingriff durch Edition: Punkt eingefügt.
d Texteingriff durch jüngere Hand Rekonstruiert: "Ist nicht richtig. Aus den betreffenden Akten A. RC no. Z 1661 geht hervor, dass durch einen unglüklichen Zufall sich sein Gewehr entlud, ein Anwesender dadurch verwundet wurde und nach einigen Tagen starb." eingefÃ¼gt.
e Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: sollte.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
2 Der chronologische Ablauf ist hier unklar.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa [Vorname unbekannt] Balthasar.
Pb [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pc Schwester [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt], Profess im Kloster Au, Benediktinerin
Pd Pater Franziskus von Roll, Profess im Kollegium Luzern, Jesuit
Pe Pater Johann Baptist Petrot (1626-1688) von Plessis-Saint-Jean, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Luzern
Oc Kollegium Luzern (Lokalisierung unsicher)
Od Plessis-Saint-Jean

__________________________________
Glossar

Ga Vertrauenswürdig, ehrlich

__________________________________
Latein

La (lat) Der Herr Unterschreiber Balthasar von Luzern trifft ein.
Lb (lat) besprechen
Lc (lat) zusammentragen
Ld (lat) Profess: Ordensgeblübde
Le (lat) zusammengetragen
Lf (lat) Herr Pater Joannes Baptista Petrot stirbt.
Lg (lat) Einiges, das er zu Lebzeiten getan hat.