[511]
1
Iunius
2
nert einer Stund wider hin vnnd her spaziert,
1688
3
vnnd sich gesunden erzeigt, dergestalten mit
4
Besßerung, das er nechsten Sonntag der
5
Hochheiligen Dreÿfaltigkeit, nach Mittag mit vnßeren
6
Patribus in der RecreationLa gekeglet, vnnd so stark,
7
als ie einen anderen sich erwißen. Der Me-
8
dicus sagte, diße vnversehenea Krankheit an-
9
ders nichts geweßen, als gar starke Internæ
10
convulsionesLb, welche einem Mann gar leicht-
11
lich den Garauß machen könnten; masße
12
eben aniezoGa die Gefahr sehr grosß geweßen,
13
vnnd das Herz dergestalten eng zugeschlosßen,
14
das Er kein Athem mehr verspühren lasßen,
15
vnnd der Puls alligklichGb sich verborgen.b Das
16
mann anderst nit gemeint, als were er schon
17
gestorben, vnnd derentwegen ettliche Ihme
18
das trœstliche Requiescat in paceLc gesprochen.
19
Nach demme aber so bald der Pulß, der Athem
Revalescit.Ld
20
vnnd das Leben wider kommen, ist dißes Sterben
21
zur Freüwd vnnd einem Kurtzweil worden,
22
darumb der Höchste Dreÿ Einige Gott gelobt
23
vnnd geprißen seÿe. Amen. Pater ÆgidiusPa
24
sollte in Festo Sanctissimæ TrinitatisLe predigen, weilen
25
aber solches AccidensLf Ihme zugestosßen, hatt vnser
26
Herr Pater SubpriorPb diß Ampt Reverendo Patri EdmundoPc anbefohlen,
27
der es mit Ruehm verrichtet, vnerachtet er
28
ein gar kurze Zeit darzu hatte sich zurüsten.
29
Er erzeigte darmit, das er werec ein geüebter
30
Gelehrter vnnd herzmüetigerGc Prediger.
31
Vnder desßen hatt daß Wetter gar seltzam
Varia tempestasLg
32
bÿ
__________________________________
  1. a Irrtum des Autors.

  2. b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

  3. c Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Aegidius Effinger (1627-1709) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Pater Fridolin Kläger (1647-1697) von Kaltbrunn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Pater Edmund Grimm (1652-1704) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Glossar
  1. Ga Jetzt, bis jetzt

  2. Gb Gänzlich, allseitig, vollständig

  3. Gc Herzhaft

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Erholung

  2. Lb (lat) krampfichte Bewegung bei Sterbenden

  3. Lc (lat) Er ruhe in Frieden.

  4. Ld (lat) Er erholt sich wieder.

  5. Le (lat) Dreifaltigkeitsfest, Sonntag nach Pfingsten.

  6. Lf (lat) Unglück, Zufall

  7. Lg (lat) unstetes Wetter