a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: ist.
c Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: etwas.
Zusatz-Fussnoten
Pa Pater Aegidius Effinger (1627-1709) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Ga Tante, weibliche Verwandte
Gb Höhere Studien betreiben
Gc Plotzer; harter Aufschlag eines schweren Gegenstandes (vgl. plumpsen)
Gd Schlagfluss (Apoplexia, plötzliche Durchblutungsstörung)
La (lat) Der ehrwürdige Pater Aegidius erleidet einen plötzlichen Krampfanfall.
Lb (lat) Unglück, Zufall
Lc (lat) mit Verlaub, zur Toilette
Ld (lat) Er erhält die letzte Ölung.
Le (lat) Krankensalbung, Letzte Heilige Ölung
Lf (lat) Gebete
Lg (lat) für den Sterbenden
Lh (lat) Arzt
Li (lat) Arzneimittel