[468]
1
Aprilis
2
1688
ettlich vnnd 40 in MoreaOa reißend Soldaten
3
vnder LandtsHauptmann BeroldingerPa von
4
BischofzellOb durchpassiert, welche alle treflichGa
5
wohl mundiertGb geweßen.
6
Comitia VernaliaLa
5. Aprilis. Liesßen Ihre Fürstlich GnadenPb das ge-
7
wohnete Jahrgricht halten.a Darby vilerlei
8
Sachen vorkommen, von welchen in seinem Ohrt zu-
9
sehen. Statthalter KäliPc genannt Krußlin
10
hatt im Namen vnnd an Statt eines Vogts Schirm
11
gegeben. Mithin war einer oder der ander,
12
welcher zimmlich gebreütztGc.b Doch endtlich alles
13
ohne Vngelegenheit abgelofen.
14
Turbo iterum vehemens. Lb
Das Wetter war heüt vnnd gester, vnnd sonder-
15
lich vergangene Nacht, sehr vngestümm, vnnd
16
dekte mithin GädmerGd vnnd Heüßer zimmlich ab.
17
Vnnd erwekte vorausGe grosße Feüwers Gefahr.
18
Dann am Morgen, als vnßere PfisterGf im GottsHauß
19
sich frühe aufgemacht, den Teig gerüstet, gewürkt etc.
20
vnnd darüber das feür im Ofen gemacht, vnnd
21
endtlich das Feür im Ofen vertheilen wollen,
22
selbiges mit der Ofenkruken hin vnnd wider
23
Caminus in pistrino
schürgend; hatt der Wind der Flammen geholfen,
24
succensus.Lc
dißere in das von Ruesß zimlich behenktes Camin
25
sonderlich in dem Huet sich heftig angeschlagen,
26
vnnd alles augenbliklich entzündt, vnnd zwar
27
mit so grosßer starker Flammen vnnd
28
aussfahrenden GleistenGg vnnd Funken, das mann
29
anders nichts vermeint, als er werde den
30
Margstahl oder Badhauß anbrennen vnnd
31
entzünden, da sonderlich die Flammen von dem
32
erschröklich saußenden Wind beholfen
33
worden
__________________________________
  1. a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

  2. b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Sebastian Ludwig Beroldingen.

  2. Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Benedikt Kälin.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Peloponnes

  2. Ob Bischofszell

__________________________________
Glossar
  1. Ga Auserlesen, vorzüglich

  2. Gb Gekleidet, ausstaffiert

  3. Gc Anfahren, schelten

  4. Gd Gaden, Heuboden

  5. Ge Besonders, zumal

  6. Gf Bäcker

  7. Gg Funke

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Jahrgericht.

  2. Lb (lat) Erneut ein heftiger Sturm.

  3. Lc (lat) Flammen stossen aus dem Kamin in der Backstube hervor.