Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[466]

Martius

1688

Vber welches Herr HauptmannPa alles guts

versprochen, mit vermelden, nechster Tagen

alles zu guter RichtigkeitGa zu bringen, er wider

Pater Pirminius Gallati de-

ankommen wolle. Pater Pirminius Galla-

siderat etiam in Moræam profi-

tinPb Professus Fabariensis verlangte sonderlich mit-

cisci.La

zureisen.a Welches aber dato noch nit mögen

richtig werdenGb, auß Vrsachen, weilen Herr Hauptmann

theils sich in etwas difficultiertLb,b theils mann

sonsten andere Bedenken gehabt, welche im

Weeg gestanden. So aber Herr Hauptmann

wider ankommen wirdt, kann alsdann erfahren

werden, was geschehen soll.

Georgius Zehender

Vnderdessen ist Vogt Jörg ZehendterPc vnßer Lehe-

fœudatarius in Monte

trager auf dem EtzelOa gestorben, vnnd hiermit

Ezelio moritur.Lc

selbiges Lehen vnßerem GottsHauß wider heimge-

fallen vnnd ehrschäzigGc worden. Wie nunn

selbiges ins künftig werde verlehet werden,

stehet zu erwarten.

Vnßer Gnädiger Fürst vnnd HerrPd ist zum End

Illustrissimus noster artridide

dises Monats per AttrididemLe sehr stark

multum afflictus.Ld

angefallen worden, vnnd an der Rechten

Seiten starke Wehetag bekommen, da neben

Er weder stehen noch gehen, noch auch den

rechten Arm brauchen können. Vill mein-

ten, es seÿe ein AppoplexiaLf.c Der MedicusPe aber

verneinte diß, vnnd thate solche Arz-

neÿen anwenden, das endtlich er wider gute

Besßerung gemacht. Währte doch die Krank-

heit darüber weit in Aprilen herauß.

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Hauptmann Johann Sebastian Reding von Biberegg.
Pb Pater Pirmin Gallatin (1643-1691) von Glarus, Profess im Kloster Pfäfers, Benediktiner
Pc Georg Zehnder von Einsiedeln (Waldstatt).
Pd Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Dr. med. Ludwig Mahler (1642-1728).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Etzel

__________________________________
Glossar

Ga Abschluss eines Rechtsverhältnisses
Gb Rechtlich entscheiden
Gc Erschatz: Abgabe des neuen Lehensmanns bei Veränderung des Lehens

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Pirminius Gallati will auch nach Morea reisen.
Lb (lat) Schwierigkeiten machen
Lc (lat) Georgius Zehender, der Lehensmann auf dem Etzel, stirbt.
Ld (lat) Ihre Fürstlich Gnaden, unseren Abt, befällt schwere Arthritis.
Le (lat) Arthritis, Gelenkentzündung
Lf (lat) Schlaganfall