Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[461]

Martius

ConsultoresLa Ihre Meÿnung etwas vngleich

1688.

gehabt.a Darüber Herr DecanPa mit sampt Patribus

ŒconomoPb, PlacidoPc vnnd Herrn CanzlerenPd zu Ihrer

Fürstlich GnadenPe gekehrt, die Meÿnungen vberbracht,

vnnd von derselben die Endtliche Resolution

erwartet. Selbige gaben dem Hanß

Jacobus Käli creatur Amma-

Jacob KäliPf Alt Vogt, vnnd bis dato TragerenGa

nus Monasterii.Lb

die Stell eines Ammans, dem Adam WilliPg

Adam Willi apparitor.Lc

aber das Ampt eines Weÿbels.b Welche bei-

de gleich darüber durch Hanß Jacob BirchlerenPh

Vice Weÿbel desßen avisiert, vnnd in daß

GottsHauß zum Mittag Süpplin invitierteLd,

Invitantur ad prandium.Le

vnnd darbÿ Ihnen glük gewünschet worden.

PrætendentenLf des Amman Ampts waren Vogt

Marti GÿrPi, Vogt Hans Jacob Käli, der es

worden, Statthalter Benedict KäliPj, vnnd

Statthalter OchsnerPk. Des Weÿbel-

Multi Officium Appari-

Ampts Nachwerber seÿnd geweßen Augu-

toris petunt.Lg

stinPl Steinauwer Mezger, Andres WißmannPm

Wullenwäber, Ruedi FuchsPn, Oßwald Schönbäch-

lerPo Kupfertruker, Andres OchsnerPp FerberGb,

Sigmund Dionysi EberlinPq 3 Künigen Wyhrt,

vnnd Adam WilliPg Wÿhrt zum rothen Huet.c

Von dennen der leztere das Mehr gewunnen,

vnnd zum Weÿbel erwählet worden. Beiden

Iurant in fidem Monasterii

ist der Eyd den 24. Tag Martii durch

novi Officiales.Lh

Herrn Cantzleren im Byseÿn Herrn Decani vnnd Patris

Œconomi, noch laut der alten BestallungGc,

so in Archyvio Einsidlensi K. No. 111 vnnd 112

verzeichnet ist, gegeben, vnnd hiermit sie zu

disen Ehren-Aempteren installiert worden.

Den

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Lazarus Heinrich (1630-1708) von Zug.
Pe Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Hans Jakob Kälin.
Pg Adam Willi.
Ph Hans Jakob Birchler.
Pi Martin Gyr von Einsiedeln (Waldstatt).
Pj Benedikt Kälin.
Pk Heinrich Ochsner.
Pl Augustin Steinauer.
Pm Andreas Wissmann von Einsiedeln (Waldstatt).
Pn Rudolf Fuchs.
Po Oswald Schönbächler.
Pp Andreas Ochsner.
Pq Sigmund Dionysius Eberlin.

__________________________________
Glossar

Ga Rechtsvertreter, Mittelsmann, Pächter
Gb Fett
Gc Anstellung

__________________________________
Latein

La (lat) Ratgeber
Lb (lat) Jacobus Käli wird zum Amman des Klosters gewählt.
Lc (lat) Adam Willi wird Weibel.
Ld (lat) einladen
Le (lat) Sie werden zum Essen eingeladen.
Lf (lat) Ansprucherhebende, Bewerber
Lg (lat) Viele bewerben sich um das Amt des Weibels.
Lh (lat) Die neuen Amtsleute schwören dem Kloster Treue.