Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[455]

Martius

den grosßen Faklen etc. so sonsten bis dato nit

1688

gesehen worden. Vogt Andres WißmannPa

war ein Mann von sehr gutem Verstand,

Eius qualitates.La

zimmlicher Wohl Redenheit, vnnd anderen

natürlichen Talenten wohl begabt, aber

hatte er auch den Mangel, das er den Wein

gar zu sehr geliebt, vnnd nit vill gantz

lähr gesehen worden.a Worvon erfolget, das

er auch im lezten des Weins sich nit enthalten

mögen, vnnd durch selbigen Ihme sein Leben

abgekürzt. Requiescat in pace.Lb

16. Martii. Kamen widerumb heim vnßer

Pater Subprior ab Electione

Herr Pater SubpriorPb, so neüwlich auf Fischingen¹Oa zur

Abbatis Fischingensis redit.Lc

Election novi AbbatisLd verreisst.b Von dar

er auf Münsterlingen²Ob geritten, vnnd vnsere

Duxit Fratres ad Sanctissimos Or-

neüwlich nacher ConstantzOc ad Sanctissimos OrdinesLf ver-

dines.Le

schikte FratresLg, dahin abzuführen. Mit Ihme

seÿnde eben dise Fratres wohl vnnd glüklich wider

angelangt.

Die Krankheit, von deren vorhero etwas

Morbus contagiosus grassatur

AndeütungGa gethan, nam sehr stark bÿ

apud nos.Lh

vnß zu, vnnd legte manchen zu Bett.

Darunder Matthias WikardtPc Gilgenwÿhrt

ein ehrlicher, redlicher vnnd wohl bemittle-

Matthias Wikardt

ter Mann den 18. Martii am Morgen gestor-

moritur.Li

ben, hatt grosßes Kümren hinderlasßen,

vnnd war nit allein im GottsHaus, sonder auch

Eius qualitates.La

bÿ gemeinenGb Waldtleüten sehr beliebt, vnnd

bÿ Frömbden sehr wärd nit allein wegen

der

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Fischingen (Kloster)).
2 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Andreas Wissmann von Einsiedeln (Waldstatt).
Pb Pater Fridolin Kläger (1647-1697) von Kaltbrunn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Matthias Wickart.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Fischingen
Ob Kloster Münsterlingen
Oc Konstanz

__________________________________
Glossar

Ga Hinweis
Gb Allgemein, öffentlich, gemeinschaftlich, gemeinsam, verschieden, mittelmässig

__________________________________
Latein

La (lat) Seine Vorzüge.
Lb (lat) Er ruhe in Frieden.
Lc (lat) Pater Subprior kehrt von der Abtswahl in Fischingen zurück.
Ld (lat) Wahl des neuen Abtes
Le (lat) Er führt Fratres zum Erhalt der Weihen nach Konstanz.
Lf (lat) zu den heiligen Weihen
Lg (lat) Brüder
Lh (lat) Eine ansteckende Krankheit grassiert unter uns.
Li (lat) Matthias Wikardt stirbt.