[442]
1
Februarius.
2
1688.
zimmlich spath, also das mann Ihnen absonderlich
3
dischen müesßen.
4
Fures multi.La
In dißem Monat hatt es hier vill Dieben abge-
5
ben von allerhand Sorten so wohl Manns als
6
Weÿbs-Persohnen. Vnder dißen ware eine
7
Weÿbs Persohn (deren Namen datoLb vnbekannt ge-
8
pliben,) in Heilige Cappell ein angehenkte kleine
9
In Sanctissimo Sacello lampadem
Ampel abgebrochen, wekgetragen, vnnd wie
10
argenteam furto ablatam
mann sagen wollen, zu RapperschweilOa verkauft.
11
Rappersvilæ vænalem datam.Lc
Andere seÿnd ettlichen in ihre Keller so Tag, so
12
Nachts (weisß nit wie) eingebrochen, Wein
13
Brodt, Käs, Anken etc. wekgenommen, vnnd
14
still sich widerumb darvon gemacht. Vnnd
15
ist solche Ahrt stählens lang vnvermerkt
16
geblieben, bis mann endtlich auf gewüsße In-
17
diciaLd geachtet, bÿ welchen mann erst darnach
18
daß Vnglük erfahren, aber so behutsamb nit
19
seÿn können, das alles still gebliben.a Derent-
20
wegen die Thäter sich vmb so geringe Zeit wohl
21
können ein ziehenGa. Zweifle aber nit, es wer-
22
de der Handel endtlich ausßbrechenGb, vnnd
23
etwann einen Trefen, den mann villeicht nit
24
meinet.
__________________________________
  1. a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Rapperswil-Jona

__________________________________
Glossar
  1. Ga Eindringen

  2. Gb Hervorbrechen

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Viele Diebe.

  2. Lb (lat) bis anhin

  3. Lc (lat) Ein silberner Leuchter, der aus der Gnadenkapelle entwendet worden war, wurde in Rapperswil zum Verkauf angeboten.

  4. Ld (lat) Hinweise, Anzeichen