[431]
1
Ianuarius.
2
bührend vmbsehen, vnnd einstellen möchten,
1688
3
auf hiermit der begangene Fähler von der
4
Oberkeit nit so hart gestraft werden müsste.
5
Derentwegen dann beide gesagte Brüeder, als
6
sie am Morgen wider nüchter worden, sehr dar-
Resipiscunt.La
7
von erschroken, zu Herrn SecretarioPa gekehrt, vnnd
8
Ihnen vmb ein Fürsprecher angestelltGa, vmb
9
Verzeÿhung vnnd der Gnaden begehrt, auch bÿ
10
Patre StatthalterPb so vill erhalten, das er ver-
11
sprochen, mit dem RechtenGb dermahlen einzu-
12
halten, iedoch mit heiteremGc dißem Beding, daß
13
sie dißere Worth in Bÿseyn aller deren,
14
bÿ welchem sie dießelbe ausßgestosßen,
15
vor Herrn DecanoPc, Statthalteren vnnd andern
16
dahin verordneten Herren wider zu sich nemmen,
17
vnnd Ihren Fähler bekennen sollen. Desßen
18
sie wohl zufriden gewesen, vnnd versprochen,
19
diß gar gern thun wollen.
Puniti nihilominus
20
müssten aber die gute TropfenGd hernach disen
a Questore Svitensi.Lb
21
Ihren Fähler vor Herrn Landts-SekelmeisterPd,
22
so eben auch den Tag gegenwertig war, gar
23
ernstlich büesßen, der auch neben anderer
24
starker Gelt-Straf Ihnen anbefohlen,
25
im GottsHauß vmb Verzeÿhung zu pitten.
26
29. Ianuarii. Liesße Pater Statthalter auß Befelch Herrn
Pater Œconomus coram Judicio
27
Decani vor einem ehrsamben Gericht wider
agit contra Augustinum Rue-
28
den Augustin RuestahlerPe klagen, das derselbe
sthaler in controversia
29
den wegen zweÿer oder eines Kramladens
Tabernæ prætensæ.Lc
30
zwüschen
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater Dionysius Hartmann (1636-1689) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    2. Pb Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    3. Pc Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    4. Pd Joseph Anton Reding (1658-1747) von Schwyz.

    5. Pe Augustin Ruhstaller.

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Anordnen, veranstalten

    2. Gb Prozessieren, vor dem Gericht erscheinen; Richter

    3. Gc Klar, klareres, deutlich

    4. Gd Einfältiger Mensch

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Sie kommen zur Einsicht.

    2. Lb (lat) Dennoch werden sie vom Schwyzer Seckelmeister bestraft.

    3. Lc (lat) Der Pater Statthalter klagt vor dem Gericht gegen Augustinus Ruesthalter im Streit um den beanspruchten Kramladen.