Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[430]

Ianuarius.

1688

Herrn Medico vberlasßen, welche die Wahrheit zu be-

Illustrissimi nostri morbus

kennen hierinnen ihr möglichstes gethan. Vnnd war

Herniosus gravis.La

dise HerniaLb so grosß, das disßere Herren MediciLc

sich sehr verwunderet, daß Ihre Fürstlich GnadenPa nur

reiten vnnd reißen können. Es scheinte aber,

Ihre Fürstlich Gnaden hätten nit gewüsst, was Hernia

vnnd RupturaLd weren, sonsten sie zweÿfels

ohne disen Schaden so lang nit hetten lasßen anstehen.

AniezoGa aber war der Handel dergestalten

böß, das anderst als mit einem Band Ihre

Fürstlich Gnaden nit möchten behulfen werden.

Vnnd müssten hierinn Ihre Fürstlich Gnaden, wegen

Ihrer grosßer Schamhaftigkeit grosße Ge-

dult tragen.

Pater Meinradus feliciter

25. Ianuarii. Ist vnßer Herr Pater MeinradusPb von Itten-

expedito negotio in Itten-

dorfOa auch wider glüklich ankommen, vnnd Testimo-

dorff, revertit ad nos.Le

niumLf mit sich gebracht, das er das Ihme anbe-

fohlene NegotiumLg wohl vnnd rüehmlich verrichtet.

Jacobus et Adamus

28. Ianuarii. Haben JacobPc vnnd AdamPd die Schädler

Schedler contra Monasterium

wider vnßer GottsHauß gar spöttlich ge-

nostrum convitia iactant.Lh

schmältGb, dergestallten, das sie in Bÿseÿn ehr-

licher Leüten, zwar in einer Weinfüechti, reden

dorften, die Pfaffen haben Ihnen schon vill abgestohlen

wie ander Schelmen vnnd Dieben. Welche

Red alsobald in das GottsHauß kommen. Derent-

wegen Pater StatthalterPe auß Befelch Herrn DecaniPf

Citantur exinde ad cra-

sie vor das Gericht, so ordinariumLj auf mornder-

stinum Iudicium.Li

igen Tag gehalten worden, citieren lasßen, nit

zwar in Meÿnung, sie würklich zu beklagen,

sonder mit disem anzumahnen, das sie sich ge-

bührend

__________________________________

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Hans Jakob Schädler.
Pd Adam Schädler.
Pe Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Ittendorf

__________________________________
Glossar

Ga Jetzt, bis jetzt
Gb Schmäler machen, schimpfen

__________________________________
Latein

La (lat) Der schlimme Leistenbruch Ihrer Fürstlich Gnaden.
Lb (lat) Leistenbruch
Lc (lat) Ärzte
Ld (lat) Riss, Bruch
Le (lat) Pater Meinradus kehrt nach glücklicher Ausführung des Geschäfts in Ittendorf zu uns zurück.
Lf (lat) zeugnis
Lg (lat) Geschäft
Lh (lat) Jacobus und Adamus Schedler stossen Schmähungen gegen unser Kloster aus.
Li (lat) Sie werden deshalb vor das morgige Gericht zitiert.
Lj (lat) gewöhnlich