Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[426]

Ianuarius.

1688.

in disem vnnd anderem einer Loblichen Statt Rapper-

schweylOa gern werde hilfliche Hand reichen

vnnd Mitburgerlich in dißem vnnd anderem

Invitantur ad pran-

bÿ springen. Ladete hiermit sie zu dem

dium.La

Mittag Esßen, darbÿ Herr DecanPa selbsten

Gesellschaft leistete, vnnd schenkte mann

den Herren von Rapperschweil dermasßen

wohl ein, das sie genueg bekommen, vnnd

verreissten sie hernach gegen 2 Vhren von

hier widerumb ab.

Periculose incipit

Vnder desßen seÿnd Ihre Fürstlich GnadenPb sehr Vbel

decumbere Illustrissimus noster.Lb

erkranket von einem CatarralischenLc Fieber,

wie es der MedicusPc nambßenGa wollen, daß wir

an dero Aufkommen vast alle Hofnung ver-

lohren. Derentwegen Herr Decan vnder-

schidliche ExpressenGb fortgeschikt, erstensGc nacher

Vocantur Medici di-

SchafhaußenOb zum Doctor WepferPd, auch auf

versi.Ld

ZürrichOc zu Herrn Doctor LavaterPe, deren der

leztere den 17. Ianuarii. Abendts ankommen, der

erstere aber erst den 20. Ianuarii etc.

Item ad Monasteria

Nit weniger schikten ~~xxxa~~ Herr Decan nach St. Gallen¹Od

Sancti Galli et Mu-

einen Expressen, dorten vnßers Haupts Schwach-

rense significatur.Le

heiten zu berichten, vnnd in gleichem nacher

Muri²Oe mit gleichem Gedanken. Eß war

aber das Glük so guet, das sich die Krank-

Melioratur Illustrissimus.Lf

heit zimmlich gebesßeret, vnnd die MediciLg

sondere Mühe nit mehr haben müsßen. Doch

waren Ihre Fürstlich Gnaden sehr schwach, vnnd

müssten die gantze Zeit im Bett sich auf-

halten,

__________________________________

a Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv (vgl. HLS online, Artikel St. Gallen (Fürstabtei)).
2 Die ehemalige Benediktinerabtei Muri liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Aargau. Sie wurde 1027 gegründet, 1603 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1841 aufgehoben. Der erste Propst der Abtei, Mönch Reginbold, stammte aus dem Kloster Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Muri (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Dr. med. Ludwig Mahler (1642-1728).
Pd Dr. med. Johann Jakob Wepfer (1620-1695) von Schaffhausen.
Pe Dr. med. Heinrich Lavater (1611-1691).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Rapperswil-Jona
Ob Schaffhausen
Oc Zürich
Od Kloster St. Gallen
Oe Kloster Muri

__________________________________
Glossar

Ga nennen, bestimmen
Gb Express-Bote, Eilbrief
Gc Zunächst

__________________________________
Latein

La (lat) Sie werden zum Essen eingeladen.
Lb (lat) Ihre Fürstlich Gnaden, unser Abt, wird ernstlich krank.
Lc (lat) zu einem Katarrh gehörig
Ld (lat) Verschiedene Ärzte werden gerufen.
Le (lat) Seine Erkrankung wird den Klöstern St. Gallen und Muri kundgemacht.
Lf (lat) Der Gesundheitszustand Ihrer Fürstlich Gnaden verbessert sich.
Lg (lat) Ärzte