Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[399]

December.

Den 31. Decembris. Seÿnd auf AltendorfOa ge-

1687

ritten, Beichthören vnnd den Gottsdienst

Pater Meinradius concionatur in

halten zu helfen vnßere Herren Patres Mein-

Altendorff. La

radusPa, PirminiusPb vnnd GeorgiusPc, vnnd sollte

Patres Pirminius et Geor-

Pater Meinradus Morgen predigen etc. Seÿnd

gius Confessarii ibidem.Lb

darüber nach dem Mittag Essen am Heiligen Neüw-

jahrstag auf PfefikenOb, vnnd dann

Freÿtags darauf den 2. Ianuarii wider heim-

kommen.

Kurz vor ausgelofenem Jahr in den Wÿe-

Dominus Cancellarius Federspihl

nacht Feÿrtagen hatt Herr Cantzler FederspihlPd

expetit canem nostrum pro Domino

von ChurOc vnßerem Herrn Patri SubpriorPe zuge-

Vicario Generali in

schriben, das Herr Vicarius GeneralisPf eine grosse

Curia.Lc

DoggenGa verlangte, welche er wüsste bÿ vnß

etwas vnwerds zu seÿn. Weil nunn vnser

grosße Hund der Wolf genannt, vnß

wegen seinen Neüwlich verüebten Vnthaten

gegen ettliche Schaaf, zimmlich vnwerd worden,

vnnd wohl zu sorgen war, er bÿ vorfallen-

der Gelegenheit gleicher GestaltenGb wider

angreifen wurde, hatt mann vermeint,

besßer zu seÿn, selbigen fürderlichGc, vnnd

besonders bÿ solcher Gelegenheit, da mann

eine Ehr bÿ Herrn Vicario GeneraleLd zu ChurOc

haben möchte, ab weg zu thuen,a masßen dann

Ihre Fürstlich GnadenPg auf Anbringen Patris Statthalt-

ersPh dahin gar gern eingewilliget. Ist

also diser grosße, sonst wegen seiner Tu-

gendtsambe liebe Hund mit EhrenGd verschikt

worden.

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Pirmin Gallatin (1643-1691) von Glarus, Profess im Kloster Pfäfers, Benediktiner
Pc Pater Georg Fäh (1658-1706) von Kaltbrunn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Bischof Ulrich VII. von Federspiel (1657-1728) von Domat/Ems.
Pe Pater Fridolin Kläger (1647-1697) von Kaltbrunn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pg Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Ph Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Altendorf
Ob Schloss Pfäffikon
Oc Chur

__________________________________
Glossar

Ga Grosser Hund
Gb Form
Gc Vorzugsweise, rasch
Gd Ehre durch Geschenk erweisen

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Meinradus hält in Altendorf die Predigt.
Lb (lat) Die Patres Pirminius und Georgius sind als Beichtväter dort.
Lc (lat) Der Herr Kanzler Federspiel erbittet unseren Hund für den Herrn Generalvikar von Chur.
Ld (lat) Generalvikar, Stellvertreter des Bischofs