Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[397]

December.

nichts anders zu sich nemmen wollen. Eß

1687

wollten ettliche von Vnß verhofen, Ihre Fürstlich

GnadenPa zu St. Gallen¹Oa werde dißere den Herren von

SchweÿtzOb geschehene Ehr mit paarem Gelt

bezahlen,a so ist aber dißes zuerwarten. Etc.

Die Verrichtung Ihrer Fürstlich GnadenPb solte Herr DecanPc

Dominus Decanus in Sanctum

nacher St. Gallen berichten.b Derentwegen er den

Gallum profectus turbida

18. Decembris am Morgen sich reißfertig gemacht,

tempestate.La

vnnd gleich nach 12 Vhren abgereisst in Begleitung

vnßers Herrn SecretariiPd, in zimmlich schlechtem

kaltem vnnd vngestümmen Wetter, welches her-

noch ettlich Tag continuiertLb. Masßen Herr De-

canPc in gleichem Wetter den 22. Decembris

mit Herrn Domino Secretario wider heimkommen, vnnd gleich

nechsten Morgen sein Verrichtung zu St. Gallen,

Vnßerem Gnädigen Fürsten vnnd Herren referiertLc,

die darab ein sattsambesGa VernuegenGb getragen,

vnnd am Fest Sancti Stephani darüber vnßeren

Herrn Secretarium wider nachero SchweÿtzOb verreisst,

dorten in gleichem widerumb RelationLd zuthuen.

In Nativitate Christi

Am frölichen Fest der Gebuhrt Christi vnßers

campana maxima pulsatur. Le

Herre vnnd Heylandts, weilen das Wetter zwar

vngestümm, doch aber gar nit kalt geweßen,

haben Ihre Fürstlich Gnaden auch die gröste Gloken,

die sonsten schon von aller Seelen-Tag suspendiertLf

geweßen, wider leüten lasßen zur Vesper, Metti,

Laudes, vnnd Hohe AmptGc etc. So sonsten wohl mehr,

aber nit oft geschehen.

Daß

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv (vgl. HLS online, Artikel St. Gallen (Fürstabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Kardinal Cölestin Sfondrati (1644-1696) von Mailand, Profess im Kloster St. Gallen, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd [Vorname unbekannt] Reding.

__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Glossar

__________________________________
Latein