Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[391]

November.

Reiches nechst kommenden Monat aussge-

1687

schribenen Reichstag, vnnd Er darzu eine

SummaLa Gelts, sonderlich an Gold nothwendig

hette, hatt er neüwlich bÿ Vnßerem Gnädigen Fürsten

vnnd HerrnPa durch seinen Confessarium LbPb vmb 350,

Spanische Tublonen in SpecieGa angehaltenGb,

ihme forzustrekenGc. Welches Verlangen Vnser

Gnädige Fürst vermeint nit wohl zurukweichen,

vnnd aber von selbst eigenen Mittlen solche Paar-

schaft darzu schiesßen keine Möglichkeit were.

Desßenwegen solches Gelt anderwerts zu er-

heben nothwendig, vnnd des Gottshauß Gefähla

darumb zu versezen. ParticipienteLc dise

Gedanken mit Herrn DecanoPc vnnd Patre PetroPd, dennen

grad eben zu selbiger Zeit eine ansehenliche

Summa von SpecieGa Spanischen Tublonen zu ZürrichOa

anerbotten worden. Welche Gelegenheit zu

ergreifen, Ihre Fürstlich Gnaden Herrn Patrem PetrumPd auf

Zürrich geschikt, von dar er die 300 Spanischen

Tublonen erhoben bÿ [...]b

Attulit Pater Petrus 300

vnnd sie in Begleitung Herrn [...]c HofmeistersPe

Hispanas Tublones mutuo

allhero gebracht. Darumb alsobald die Obliga-

acceptas pro Illustrissimo Nuncio.Ld

tionGd gestellt, alles ordenlich verschriben vnnd

expediert worden, das Herr Hoofmeister nechsten

Tag darüber wider verreißen können. Vnnd

damit dann Herr Legat solch Gelt empfangen

Pater Decanus defert Illustrissimo

könte, ist Herr DecanPc den 2. Decembris zu

Nuncio præfatas pecunias.Le

ihme nacher LutzernOb verreisst, vnnd die

brief gegen ein andern abgewechßlet. Eß

wolten Ihre Fürstlich GnadenPa diß in aller GeheimsGe

gehalten

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Fehlender Nachtrag.
c Fehlender Nachtrag.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Jakob [Familienname unbekannt], Karameliter
Pc Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Petrus Kälin (1653-1695) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Zürich
Ob Luzern

__________________________________
Glossar

Ga Eine Art von ausgeprägten Geldstücken, Silbermünze vom 17.-19. Jh.
Gb Inständig um etwas bitten, auf etwas dringen
Gc vorschiessen (Idiotikon, Bd. 11, Sp. 2174).
Gd Verpflichtung
Ge Heimlichkeit, Vertraulichkeit

__________________________________
Latein

La (lat) Summe
Lb (lat) Beichtvater
Lc (lat) teilend
Ld (lat) Pater Petrus bringt 300 spanische Dublonen, die er für Ihre Fürstlich Gnaden, den Nuntius, geliehen hat.
Le (lat) Pater Dekan überbringt Ihrer Fürstlich Gnaden, dem Nuntius, das erwähnte Geld.