Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[387]

November.

Ihme glükseelige Reiß vnnd was zu seinem

1687

besten vnnd ewigem Heÿl dienet.

Auf den Abendt ist ankommen vnßer Herr Statthalter

Pater Œconomus Pfefficonensis

zu PfefikenOaPa aus Vrsachen gewüsßerGa Geschäften,

ex certis negotiis Patrem Deca-

mit Vnßerem Herrn DecanoPb zu conferieren, so aber

num inquirit, sed absentem

nit anzutrefen geweßen. Derentwegen er nit

reperit.La

wenig mortificiertLb worden. Was aber es ange-

trofenGb, ist etwann anzuzeichnenGc.

23. Novembris. Verreißete vnßer Herr Pater PetrusPc auf

Pater Petrus solvit Burgi-

PfefikenOb, vnnd dann auf ZürrichOc, dem Burger-

magistro Hirzel 5000 Florin.Lc

meister HirzelPd ein auf SonnenbergOd stehendes Capithal,

von 5000 Gulden abzustosßen. Darüber, wie oben

gemeldt, etwann vnden ein mehrers. Pater

StatthalterPe zu Pfefikena hatte sollen mit Ihme reißen.b So seÿnd

aber Ihme hier solche Geschäft zugewachßen, das

er von hier nit verreißen können, weilen von

Herrn Ambasßiatoren CasatiPf Leüt hier waren, die

Mercatores equorum ad-

der seinigen Pferdten eines zu kaufen verlangten,

sunt, equos vident, sed

das er auf die Nacht allhero bringen lasßen.

non emunt.Ld

Nechsten Tag darüber, als ~~xxxc~~ gesagte Herren

daß vnnd andere vnßre Pferdt besichtiget,

haben sie kein Schlusß gemacht, vnnd von dem

kaufen weder ia noch nein gesagt, sonder wider

weiters auf SchweÿtzOe verreisst, zu sehen, ob

nit sie andere, oder wenigist den vnßerigen

gleiche Pferdt antrefen möchten, mit vermeld-

en, wider hierdurch zu kommen, vnnd dann vollig

zu- oder abzusagen. Vnser Pater StatthalterPg,

der die hießige Pferdt auch sehen liesße, war

nit

__________________________________

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "zu Pfefiken" eingefÃ¼gt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Streichung durch Autor. Nicht lesbar.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Rupert von Roll (1650-1693) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Petrus Kälin (1653-1695) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Hans Caspar Hirzel (1617-1691) von Zürich.
Pe [Vorname unbekannt] Schnorf.
Pf Carlo Casati.
Pg Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Pfäffikon (SZ)
Ob Schloss Pfäffikon
Oc Zürich
Od Schloss Sonnenberg
Oe Schwyz

__________________________________
Glossar

Ga Festgelegter, unausweichlicher
Gb Betreffen, vorfinden
Gc Notieren, vermerken

__________________________________
Latein

La (lat) Der Pater Statthalter von Pfäffikon sucht wegen gewisser Geschäfte den Pater Dekan auf, trifft ihn aber nicht an.
Lb (lat) beleidigen
Lc (lat) Pater Petrus bezahlt dem Bürgermeister Hirzel 5000 Florin.
Ld (lat) Es sind Pferdehändler zugegen, die die Pferde ansehen, aber nicht kaufen.