Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[386]

November.

1687.

Ist gleich nechsten Tag bÿ früher Zeit

wider hier geweßen.

Pater Decanus ad quietan-

22. Novembris. Verreisste nacher Vahr¹Oa vnser

das Sanctimoniales

Herr DecanPa, dorten etwas Vnruhews, welche

Vahrenses eo profectus.La

zwüschen den Klosterfrauwen entstanden,

wider bÿ zulegen. Eß hatte disßes GottsHauß

schon lange Zeit vill Misßtrauwens vnder

den Klosterfrauwen dennen Ihre Fürstlich GnadenPb

vill mahl vermeint durch allerhand Mittel

abzuhelfen.a Masßen Sie erst neüwlich in

lezter Ihrer Reiß dorten visitiert etc. So

war aber alles vergeblich,b das aniezoGa Sie auf

andere Mittel trachtenGb wollen. Jedoch wirdt

Herr DecanPa wüsßen hierinn der Discretion

nach zu ordnen etc.

Pater Carolus in Munster-

In gleichem reisste vnßer Herr Pater Carolus LussiPc

lingen profectus ~~xxxc~~ pro

nacher Münsterlingen²Ob, dorten Reverendum Patrem MarianumPd

Reverendo Patre Mariano.Lb

abzulößen, so auf FreüwdenfelsOc, bis auf

Pater Marianus in Freuden-

weiteren Befelch sich verfüegen sollte. Pater

fels deputatur.Lc

CarolusPc tringte sehr von hier hinwek, vnnd war

Ihme iede Stund zu lang, da er im Kloster

bleiben müsste auß vnderschidlichen Vrsachen, die

er vorwendte. Mich wirdt wunder nemmen,

wann er lang da seÿn wirdt in guter Gesund-

heit vnnd Ruhe; seitenweilenGc ich von demme, das

er so ernstlich hinwek gefochten, anders nichts omi-

nierenLd kan, als das der Handel Ihme eintweders

bald wider werd feilGd seÿn, oder aber sonsten ein vn-

erfreüwte Zeit dorten haben werde. Ich wünsche

Ihme

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: cum.
1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Fahr).
2 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Karl Lussi (1643-1711) von Stans, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Fahr
Ob Kloster Münsterlingen
Oc Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar

Ga Jetzt, bis jetzt
Gb Begehren, verlangen
Gc Seither, da, weil, zuweilen
Gd Käuflich

__________________________________
Latein

La (lat) Der Pater Dekan reist nach Fahr, um Streit zwischen den Klosterfrauen zu schlichten.
Lb (lat) Pater Carolus reist nach Münsterlingen, um den ehrwürdigen Pater Marianus abzulösen.
Lc (lat) Pater Marianus wird nach Freudenfels gesandt.
Ld (lat) weissagen