Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[384]

November.

1687.

demme er mit einem SuciuladæLa sich erquikt,

Discedit.Lb

ist er vmb 7 Vhr von hier mit ganzer seiner

DeputatschaftGa wider abgereisst nacher LuzernOa.

Pater MeinradusPa begleitete Ihnen auf die Alt MattOb,

vnnd gaben Ihre Fürstlich GnadenPb alle Pferdt darzu,

deren neüni geweßen, welche Herr NunciusPc bis

auf LuzernOa gebraucht, also das die Pferdt

erst den anderen Tag darüber Nachts vmb 7

Eius Dominus Auditor e

Vhr ankommen. Vnder desßen ist Herr

Rheda lapsus, brachium

AuditorPd durch die Höf¹Oc verreisst im KaleschGb,

frangit.Lc

aber so vnglük seelig geweßen, das er auch auf

dem glatten Erdtrich die Ellbogen aussgefallenGc,

derentwegen vnßer Balbierer zu Ihme nacher

WollerauwOd, wo er sich in solchem seinem Fahl

zu curieren aufhaltete, begehrt vnnd ent-

lasßen worden, ihne zu curieren. Hatt sich dor-

ten bÿ einem Bauren bis den 18. Novembris

aufgehalten, als dann von dar verreisst auf

ZugOe vnnd LuzernOa, wohin auch der Balbierer,

Ihme desto besßer abzuwarten, mitgereisst.

Frater Claudius Francois

14. Novembris. Ist das lezte CapitulumLe gehalten

ad Professionem admissus.Ld

worden wegen Herrn Claudii FrancoisPe vnßers

Novizen, vnnd ist er einhellig ad Professionam

admittiertLf worden.

Venerabile Capitulum consen-

In eodem CapituloLh resolviertenLi die Herren Capitulares für

tit pro Domino Claudio Jac-

vnßeren Herrn Canonicum JacquetPf, das in seinem Ab-

quet, si moreretur, celebrare

sterben ein ieder solte für Ihne ein Heilige Mesß

unum Sacrum.Lg

leßen.a Was dann aber er einheers verlange, soll

mann vorhero vernemmen, was er dargegen

zu-

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Der Vordere (Hof Pfäffikon) und der Hintere Hof (Hof Wollerau) waren ehemals grundherrliche Höfe des Klosters Einsiedeln. Sie sind Teil des heutigen Bezirkes Höfe, welcher sich aus den Gemeinden Wollerau, Freienbach und Feusisberg zusammensetzt (vgl. HLS online, Artikel Höfe).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Kardinal Giacomo Cantelmi (1640-1702) von Neapel.
Pd [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pe Pater Paul Francois (1649-1689) von Saignelégier, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Claudius Jacquet.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Luzern
Ob Altmatt
Oc Höfe (historische Gebietsbezeichnung)
Od Wollerau
Oe Zug

__________________________________
Glossar

Ga Abordnung
Gb Leichter, offener Wagen
Gc Verrenken

__________________________________
Latein

La (lat) Schokolade
Lb (lat) Er reist ab.
Lc (lat) Der Herr Auditor des Nuntius fällt von der Kutsche und bricht sich den Arm.
Ld (lat) Frater Claudius Francois wird zur Profess zugelassen.
Le (lat) Kapitel
Lf (lat) zu den Gelübden zugelassen
Lg (lat) Das ehrenwerte Kapitel beschliesst, beim Tod des Herrn Claudius Jacquet jeweils eine Heilige Messe für ihn zu lesen.
Lh (lat) In demselben Kapitel
Li (lat) beschliessen