Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[382]

November.

~~xxxa~~

NunciusPa, Nach demme er seine Geschäft zu ChurOa glük-

1687

lich geendet, derentwegen Er gesinnet, nechsten

Illustrissimi Nuncii adventus

Mittwochen am Abend hier zu erscheinen, vnnd mit

post expedita negotia

Vnserem Gnädigen Fürsten vnnd HerrnPb zu Nacht zu-

Curiæ Rhetorum, denun-

speißen,b nechsten Morgen aber von hier wider abzu-

ciatur.La

reißen, darzu er 9 Pferdt vonnöthen hette etc.

Als ist heüt dato vnßer Herr Pater MeinradusPc in Auf-

wahrt vnßers Speer-ReütersPdGa nacher WeßenOb

geritten, dorten Herrn NunciumPa zu beneventierenLb, vnnd

allhero zubegleiten.

Vorgester hab ich vergesßen aufzuzeichnen, das

Pater Petrus Tigurum et

vnßer Herr Pater PetrusPe am Morgen vmb 6 Vhr von

Rhenovium profectus ob

hier wek verreisst (war Sonntag den 9. Novembris)

certa negotia. Lc

nacher Vahr¹Oc, vnnd dann auf Reinauw²Od geritten,

vmb gewüsße Geschäft zu verrichten, diec der-

mahlen zumelden vnnötig. Wirdt aber wohl etwann

die Zeit kommen, das solches wirdt können ofen-

bahr, vnnd in dißem DiarioLd aufgezeichnet

werden. Ist heimkommen Abendts den 17. Novembris.

Illustrissimus Nuncius Can-

12. Novembris. Abend vmb 7 Vhrend oder etwas darnach

telmi ex Rhetia appulit

ist Herr Nuncius CantelmiPa ankommen, demme bis an

ad nos.Le

SchnabelsbergOe Liechter entgegen geschikt worden,

die Reiß desto besßer zuförderen. Als er

Beneventatur solemni-

an KummenOf zugeritten, ist auß Befelch Ihrer

ter.Lf

Fürstlich Gnaden das Geleüt alles gezogen worden,

bÿ welchem Sie selbsten mit Herrn DecanoPf vnnd den

Herren zu Hoof dem Herrn Nuncio ettliche Schritt weit

ausßert die Brüel Porten entgegen gangen,

da Herr Nuncius vom Pferdt gestigen, von vnßerm

Gnädigen Fürsten vnnd Herrn kürzlichGb beneventiert,

vnnd darüber in vnßere Heilige Cappell geführt

worden,

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Dedicatio Angelica.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Unsichere Lesung.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt gelöscht.
1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Fahr).
2 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel Rheinau (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Kardinal Giacomo Cantelmi (1640-1702) von Neapel.
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Leonhard Megnet (1660-1694) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Franz Kälin.
Pe Pater Petrus Kälin (1653-1695) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Chur
Ob Weesen
Oc Kloster Fahr
Od Kloster Rheinau
Oe Schnabelsberg
Of Kummen

__________________________________
Glossar

Ga Mit Speer bewaffneter Reiter
Gb Kurz

__________________________________
Latein

La (lat) Es wird gemeldet, dass Ihre Fürstlich Gnaden, der Nuntius, nach der Erledigung seiner Geschäfte in Chur ins Kloster kommen werde.
Lb (lat) willkommen heissen
Lc (lat) Pater Petrus reist für gewisse Geschäfte nach Zürich und Rheinau.
Ld (lat) Tagebuch
Le (lat) Ihre Fürstlich Gnaden, der Nuntius Cantelmi, trifft aus Graubünden bei uns ein.
Lf (lat) Er wird feierlich empfangen.