Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[377]

November.

geweßen, vbel gelitten, vnnd schier vnnuz worden.

1687

Worvon die Probstÿ St. Gerold¹Oa nit wenig Scha-

den ~~xxxa~~ bekommen.

8. Novembris. Ruefte der Liebe Gott zu seinen Gött-

Reverendus Pater Paulus Betschart

lichen Gnaden vnßeren Lieben alten Herrn Seniorem Reverendum Patrem

moritur beate.La

PaulumPa Betschart, der zwar vor der Engelweÿ-

hung allhero kommen, in der Meÿnung mit vnß zu-

arbeiten, in der Wahrheit aber allhier zusterben,

dann er in währender Engelweÿhung in ein

Fieber gefallen, von selbigem zu Bett gelegt, vnnd

allgemach dergestallten abgenommen, das er endt-

lich heütigen Tag bald nach 1 Vhr nach Mittag dise

Welt gesegnet. Gott tröste sein Liebe Seel.

War ein Mann von sonders hohen vnnd grosßen

Eius qualitates et

Qualiteten, von herrlichem Verstand, kluegem

Talenta.Lb

Raht, beredter Zung, vortreflicher MemoriaLc,

beleßener in allen Büecheren, sunderlich auch Sanctis

PatribusLd, das er mir selbsten geredt, er Chryso-

sthomum vnnd Augustinum nit nur einmahl ganz

außgeleßen. Könte so gar in grössten seinen

Schmertzen vnnd aüsßerster Lebenszeit dißere

mit kurzweiligen Geistlichen Sprüchen, deren er

als ein reicher Brunnen voll war, milteren

vnnd temperierenLe. Hatt seine Sanctam solitudinemLf sehr ge-

Amator solitudinis.Lg

liebt vnnd gleichwohl er gern gereisst, doch dar-

bÿ einsamb geweßen, vnnd sich beständig in

Leßung Geistlicher Büecheren belustigetGa. Wor-

mit er so vill zugenommenGb, das was mann nur

für einen DiscursLh angefangen, er dißen allezeit

mit vilen Trostreichen Geistlichen Sprüchen beziehr-

en können. Ist vor dißem in vilen Aempt-

Honores et Officia.Li

eren

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: gelitten.
1 Die Benediktinerpropstei St. Gerold liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Vorarlberg (Österreich). Sie wurde um 1220 erstmals erwähnt, obwohl die Gründung der Legende nach um 1000 herum stattgefunden haben soll. Die Propstei untersteht der Abtei Einsiedeln (vgl. Salzgeber 2000).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Paul Betschart ((?)-1687) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster St. Gerold

__________________________________
Glossar

Ga Erlaben
Gb Geistliches Gedeihen, wachsen

__________________________________
Latein

La (lat) Der ehrwürdige Pater Paulus Betschart stirbt friedlich.
Lb (lat) Seine Vorzüge und Begabungen.
Lc (lat) Gedächtnis
Ld (lat) Kirchenväter
Le (lat) lau werden lassen, erwärmen
Lf (lat) heilige Einsamkeit
Lg (lat) Er war ein Liebhaber der Einsamkeit.
Lh (lat) Gespräch
Li (lat) Seine Ämter und Ehren.