Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[367]

October.

mann nur froh vber die Vile, weilen iezt

1687

ettliche Jahr hier kein gemeinerGa Wein ge-

wachßen. Hatten also nit nur die reiche vnnd

Vornembe, die den besten Wein zu trinken Pfle-

gen, sonder auch die Gemeine, welche sich

mit minderem leiden müsßen, aniezo Gbzutrin-

ken genueg. Gott segne alles etc.

Hoc Mense dieLa 18. Octobris. Ist bÿ vnß ankommen

Dominus Emmanuel Ex Abbas

Reverendissimus Dominusa Emmanuel PriveggbPa. Exabbas Luxovien-

Luxoviensis appulit.Lb

sisOa, vnnd vber den Winter Aufenthalt be-

gehrt. Welche Vnser Gnädiger Fürst vnnd HerrPb

Ihme nit vngern verwilliget. Eß war

diser Herr in ipso Monasterio LuxoviensiLc ~~xxxc~~ nach

Absterben vorherigen Prælaten, zu der Abb-

Eius conditio et iti-

tylichen DignitetLe befürderetGc vnnd erhebt.d

neris ratio.Ld

Weilen aber er ein gebohrner Spanier gewe-

ßen, haben die Franzoßen, als dennen der

Spanier ganz feÿnd iederweilen geweßen,

Ihne bÿ solchen Ehren keines Weegs geduldenGd

wollen, sonder auß seinem GottsHauß veriagt,

das also er nothwendig sich anderstwohin

verfüegen, vnnd Aufenthalt suechen müsßen.

War ein dapfererGe verständiger Herr von

grosßen Qualiteten, auch der Teütschen

Sprach neben der Französischen, Italienischen vnd La-

tÿnischen, die er perfectissimeLf redte, zimmlich gut

erfahren. Ihre Fürstlich GnadenPb haben Ihme das

Hospitalitas ei im-

Jesuiter Zimmer einzigen eingebenGf, vnnd in Or-

pensa.Lg

dine

__________________________________

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Abt Emmanuel Privey, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Glossar

Ga Allgemein, öffentlich, gemeinschaftlich, gemeinsam, verschieden, mittelmässig
Gb Jetzt, bis jetzt
Gc Befördern, beschleunigen
Gd Dulden, leiden
Ge Tatkräftig, wacker, stark, bedeutend
Gf In Besitz geben

__________________________________
Latein