Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[361]

October.

nur anderst kein Mittel, als das mann mit

1687

den Schaf-Leüten sich gütlich vergleichen

sollte. So auch endtlich geschehen bÿ erster

wider Heimkunft vnßers Patris ŒconomiPa, als

mann den Schweÿtzer Bauren für den Schaden

21 Cronen paares Gelts geben müsßen,

20 Coronati pro damno

darmit sie gleich wohl noch nit wollen zufriden

Ovium a Cane nostro interfecto-

seÿn, vnnd alleweil noch mehr heüschenGa dörfen,

rum soluti.La

endtlich aber sich ersettigenGb lasßen mit einem

Trunk vnnd Käs vnnd Brodt. Es weren

zwar die zerbisßene vnnd versprengte

Schaaf nit so vill werth geweßen, als mann

Ihnen gegeben.a Nichts desto weniger hatt mann

vermeint, besßer gethan seÿn werde, daß

mann etwas mehrers gebe, als mit den

Vnruhewigen Leüten sich in einiges Recht ein-

liesße, bÿ welchem gar leichtlich noch so

vill vnkösten hetten darauf gehen können. Ist

alles in der Canzlÿ verschriben. Mann

ist darüber wizigGc worden, vnnd iez den Wolfen

eingespehrt. Ihre Fürstlich GnadenPb dörften

Wir darvon nichts sagen, vnnd schiesste Herr

DecanPc die 21 Cronen dar.

17. Octobris. Seÿnd Ihre Fürstlich GnadenPb von ihrer Reiß

Illustrissimus cantat officium solemne

von Vahr¹Oa auß auf PfefikenOb kommen erst Ab-

in Freyenbach Festo Sanctæ

endts vmb 7 Vhr, dorten vbernachtet, vnnd

Aureliæ.Lb

Sonntag darauf zu FreÿenbachOc in Festo

Sanctæ AureliæLc Solemne Officium gesungen, demme der

noch

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Fahr).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Glossar

__________________________________
Latein

La (lat) Für die von unserem Hund getöteten Schafe wurden als Schadensersatz 20 Kronen bezahlt.
Lb (lat) Ihre Fürstlich Gnaden singt anlässlich des Festes der Heiligen Aurelia die Heilige Messe in Freyenbach.
Lc (lat) am Fest der Heiligen Aurelia in der feierlichen Messe