Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[356]

October.

1687

mir vnbewüsst. Verreisste nechsten

Morgen widerumb etc.

Pater Œconomus in

3. Octobris. Verreisste vnser Pater Statthalter Panacher

Sarmenstorf profectus

SarmenstorfOa, dorten gegen den BettwylerenOb

ratione lignorum Bettwi-

vmb das erforderte Holtz zue der verlangten

lensium.La

Zenden-Scheür eine RichtigkeitGa zumachen.

Eß soll bÿ seiner Heimkunft alles weitleüfiga

erzellt werden.

Patres Professores Salis-

4. Octobris. Seÿnd ankommen wider 2 Herren Professores

burgenses appulsi.Lb

von Saltzburg Ocmit 2 Studenten. Waren

also von der AccademiaLc iezunder Gbbis dato 20

Persohnen hier einbeherberget etc. Seÿnd her-

nach dem 6. Octobris perLd ZürrichOd wider abgereisst.

Festum Sancti Rosarii plu-

5. Octobris. Am Fest des Heiligen Rosenkranzes

viosum.Le

war das Wetter zimmlich nasß vnnd schlecht,

dergestallten, das mann sich schier nit ge-

trauwet, die ProcessionLf zu halten. Ist doch

vnder dem Hohen Ampt etwas besßer worden

vnnd also selbige wohl abgelofen. Mann

Processio.Lg

repræsentierte in dißer die Mutter Gottes, den

Heiligen Rosenkranz allen StandenGc der Christenheit, mit

einem schön gesungenen Liedli. Ihre

Fürstlich GnadenPb wolten das Geschütz nit brauchen lassen,

derentwegen vnser HerrPater PræsesPc darvon nit

wenige MortificationLh bekommen.

Patres nostri profecti iterum.Li

6. Octobris. Verreissten vnßere Herren wider alle, als

Patres Amandus et Benedictus

benamblich Pater AmandusPd vnnd Pater Benedictus CloserPe

Bellinzonam.Lj

Fabariensis¹Oe nacher BellenzOf, Pater GerardusPf nacher

Pater Gerardus Vahram.Lk

Vahr²Og

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt gelöscht.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Pfäfers lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton St. Gallen. Sie wurde 762 erstmals erwähnt, 1602 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1838 aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel Pfäfers (Kloster)).
2 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Fahr).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Beda Schwaller (1650-1691) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Amandus Keller von Schmerikon, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Benedikt Closer ((?)-1722) von Hard, Profess im Kloster Pfäfers, Benediktiner
Pf Pater Gerhard Gyr (1649-1714) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Sarmenstorf
Ob Bettwil
Oc Kloster St. Peter
Od Zürich
Oe Kloster Pfäfers
Of Bellinzona
Og Kloster Fahr

__________________________________
Glossar

Ga Abschluss eines Rechtsverhältnisses
Gb Gegenwärtig
Gc Gesellschaftliche Schichten

__________________________________
Latein

La (lat) Der Pater Statthalter reist wegen des Bettwiler Holzes nach Sarmenstorf.
Lb (lat) Die Patres Professoren von Salzburg trafen ein.
Lc (lat) Universität, hohe Schule
Ld (lat) nach
Le (lat) Das Fest des Heiligen Rosenkranzes war regnerisch.
Lf (lat) Prozession
Lg (lat) Prozession.
Lh (lat) Demütigung
Li (lat) Unsere Patres reisten wieder ab
Lj (lat) Die Patres Amandus und Benedictus reisen nach Bellinzona.
Lk (lat) Pater Gerardus nach Fahr.