Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[338]

September.

Dedicatio AngelicaLa

giesßen in vnderschidlicher Grösse. Wie

1687.

nit weniger erkaufte er 12 Silberne Messer

vnnd Gabel vnnd 12 Löfel alles halb vergult.

Item 2 Saltzbüxlin, halb vergult, vnnd 12 ganz

vergulte Silberne Becher. Welches alles in

grosse Summa gelofen. Nit weniger seÿnd

noch 6 ganz Silberne Saltz Büxlin gemacht

worden.a Das also mann mit dißer rustigGa,

vnnd was mann vorhero gehabt, ein

grosße Fürstliche Tafel zurüsten können.

GemeineGb Messer vnnd Gabel kaufte er

48 Baar, vnnd 2-Transchier MesßerGc. Item

20 holzerne Deller, vnnd 282 Gläßer

allerhand grösße.b Das mann also in allem

wohl versehen geweßen. Item 2 zinene

schöne Leüchter, auch ein Duzet MosseneGd

Leüchter mit 2 oder 3 Duzet AbbrecheneGe

warden vmb Gelt zugebracht.c Ist wohl zu-

gedenken, diß alles nit wenig werde geko-

stet haben.

An Wein ist verbraucht

Zu Hoof Rother Ehrenwein

10 EymerGf

Weisser dito

9,5 Eÿmer

Tafel wein

11 Eÿmer

GemeinerGb

18 Eÿmer

} 69 Eÿmer 20 Masß

Schlechter für die

SchirmerGg, Wächter, Fisch

20 Eÿmer

Wein verehrt in das Dorf

--d 50 Mass

In Conventu ist an dem Ordinari Tisch, nach Tisch-

vnnd

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Das Mass ist eine Untereinheit des Eimers. An dieser Stelle beträgt die Gesamtmenge weniger als einen Eimer, was mit einem Strich angezeigt wird.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Glossar

Ga Zurüstung, Ausrüstung
Gb Allgemein, öffentlich, gemeinschaftlich, gemeinsam, verschieden, mittelmässig
Gc Messer, um Fleisch zu zerlegen
Gd Möschig, aus Messing
Ge Lichtschere
Gf Hohlmass, Weinmass
Gg Person, die Schutz ausübt, meist in Bezug auf kirchliche Einrichtungen oder klerikalen Besitz

__________________________________
Latein