[304]
1
September.
2
Dedicatio AngelicaLa
allezeit zu grosßem vernüegenGa der bÿsiz-
3
1687
enden.
4
Wein wardt gebraucht anfangs ein guter
5
Tafelen Weÿn, hernach weisß vnnd rothen Ehr-
6
enwein, durch die ganze Tafel. Von oben,
7
wann vornembere Gäst da waren, machte
8
mann wenig Vnderscheid.
9
Der Aufwarter waren vill,a derentwegen
10
niemand einigen Mangel gelitten.
11
Mensae Servorum et famulorum.Lb
12
Dise alle seÿnd auf der Hoofstuben bÿ ein
13
anderen geweßen. Den Obersten hatten
14
ein die 6 SchirmerGb von SchweÿtzOa, vnßer
15
Werkmeister als Schirmer-Leütenambt, vnnd
16
zwen von den vnßerigen Schirmern, so mit
17
dennen von Schweÿtz vor Heiliger Cappell geschir-
18
met. Ihre Tractation ist oben
19
bÿ dem Titel Schirmer von Schweÿtz
20
schon specificiert.
21
Zur Rechten Seiten ist ein langer Tisch ge-
22
standen, dorten haben gespißen die mindereGc
23
Herren Diener, darbÿ auch der Trager vnnd die
24
Leüfer
__________________________________

  1. a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Schwyz

__________________________________
Glossar

  1. Ga Zufrieden sein, sich begnüegen

  2. Gb Person, die Schutz ausübt, meist in Bezug auf kirchliche Einrichtungen oder klerikalen Besitz

  3. Gc Kleiner (räumlich), unbedeutender

__________________________________
Latein

  1. La (lat) Engelweihe

  2. Lb (lat) Die Tische der Diener und Knechte.


Zitiervorschlag Band 6:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 6, 1687-1688, Version 5.5, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 5.5, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)