Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[297]

September.

durch das Jahr dieneten. Darüber noch 4

Dedicatio AngelicaLa

andere extraordinariiLb gewesen, ~~xxxa~~ darzu

1687

Joannes TrachßlerPa gezellt istb, der sonsten auch

in Heiliger Cappell gedienet;c wann aber er dorten kein

OccupationLc hatte, müsste er in SacristiaLd helfen.

Waren also dißere zusamen 10 Persohnen.

Extraordinarii waren

1. Joseph FüchßlinPb,

2. Adam KäliPc

3. Vlrich SchwalligerPd,

~~xxxd~~

Vnnd der gemelte

4. Johann TrachßlerPa.

Diße alle zusamen (nammlich 10 Persohnen) haben

Ihren Disch im GottsHaus gehabt, wie folget.

Erstlich am Morgen vmb 7 Vhr (circiter ein

Suppen, vnnd ein vierten Theil eines Knechten

Brodts ein ieder, ohne Trunk.)e

Zu Mittag Suppen vnnd 2 Speißen, an Fleisch-

tagen von Fleisch, an Fischtagen aber anderst. ItemGa

iedem ein Viertelin Knechtenbrodt, vnnd für

alle 11 (denn der Opfer Aufnemmer mit Ihnen gespißen)f, zusamen vngefehr 5 MasßGb Weinß.

Zu Nacht gab mann Ihnen Suppen vnnd ein Speiß,

eintweders von Fleisch, oder von etwas anders,

nach dem mann können. An Fast-Tägen

sezte mann Ihnen auch ein wenig mageren Käß

vor. Mithin gab es auch ein EhrenspeisGc-

lin, wo mann etwas vbriges gehabt, etc.

Ihre Nachtherberig hatten sie zu Hauß, oder

in dem SigerstenGd Hauß. Zu Anfang

der Engelweyhung seÿnd diße MinistrantenGe

gantz

__________________________________

a Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "ist" eingefÃ¼gt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Semikolon ersetzt.
d Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
e Texteingriff durch Edition: Fehlende Schlussklammer ergänzt.
f Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "(denn der Opfer Aufnemmer mit Ihnen gespißen)" eingefÃ¼gt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

__________________________________
Glossar

Ga Gleichviel, kurz; ebenso (lat.)
Gb Ein Mass Wein konnte zwischen 0,8-1,8 l bedeuten
Gc Die Begriffe 'Ehrenessen' und 'Herrenspeise' sind für ein opulentes Mahl nachweisbar. Dietrich selber benutzt häufig das Wort 'Ehrentrunk' für einen guten Wein
Gd Sigrist, Messmer, Küster
Ge Administrant, Gehilfe des Geistlichen bei der Messe

__________________________________
Latein