[278]
1
September.
2
Dedicatio AngelicaLa
dem Heiligen Salve; der Werkmeister hatte Befelch
3
1687
Ihnen zu befehlen, vnnd auf sie wohl zuachten.
4
Officium divinum.Lb
5
cum Ordine Diei.Lb
6
Ordo diei xxxa war gemeinlich dißere. Erst-
7
lich am Morgen vmb 3 Vhr leütete mann
8
wie sonsten durchs Jahr, zur MettiGa, dar-
9
zu das Geleüt nach den Festen accommodirtGb
10
worden, alle tag wenigist sub Ritu 2.ae
11
Classis.Lc
12
Nach der Metti folgte Sancta MeditatioLd, vnnd konnte
13
dann sich ieder, der nit in Beichtstuhl müsste,
14
occupierenLe nach belieben. Vmb 6 Vhr ward alle
15
Tag ein figuriertGc solemnischesLf FrüeAmpt
16
gehalten cum Ministris vnnd ThurificationæLg.
17
Vmb 7 Vhr, bÿ welcher Zeit gemeinlich das
18
Früe Ampt geendet, folgten Prima, Tertia,
19
vnnd Sexta. Vnder welcher SextaLh mit der
20
Grössten Gloken ordinarièLi, das Zeichen zur Pre-
21
dig geben ward.
22
Gleich nach geendeten gesagten HorisLj folgte xxxb
23
die
__________________________________

  1. a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: per.

  2. b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: das.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Glossar

  1. Ga Frühmesse in der Nacht (erstes Stundengebet im benediktinischen Tagesablauf, kann bei Dietrich auch am Vortag gebetet werden).

  2. Gb Unterbringen, bequem machen, einrichten

  3. Gc Bilden, gestalten; Musik, Gesang. - Feierliche Messe mit mehrstimmiger Musik

__________________________________
Latein

  1. La (lat) Engelweihe

  2. Lb (lat) Tagesordnung des Gottesdiensts

  3. Lc (lat) gemäss dem Ritus 2. Klasse

  4. Ld (lat) Heilige Betrachtung, Andacht

  5. Le (lat) beschäftigen

  6. Lf (lat) ein feierliches Früh-Amt mit Musik

  7. Lg (lat) mit weiteren Priestern und Weihrauchträgern

  8. Lh (lat) die Sext

  9. Li (lat) gewöhnlich

  10. Lj (lat) Stundengebete


Zitiervorschlag Band 6:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 6, 1687-1688, Version 5.5, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 5.5, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)