[224]
1
September.
2
1687.
vnnd Trank.a Nach demme aber Ihnen erwisen
3
worden, was in letzter Engelweÿhung ge-
4
braucht, haben sie sich vernüegtGa, vnnd ins
5
künftig still gehalten.
6
InfraLa werde ich der Engelweyhung Ordnung
7
zu der Nachkommlingen Nachricht noch besßer
8
aussführen, dahin mich referiereLb.
9
Reverendissimus Dominus Abbas ex Stein
30. Septembris. Seÿnd am Morgen früe by vns abge-
10
discedit cum Patre Amethysto.Lc
reisst, erstlich Ihre Hochfürstlich Gnaden Herr PrælatPa im Stein1Oa
11
mit vnßerem Patre AmethystoPb.b Bald darauf Herr
12
Item Dominus Abbas Urspergensis.Ld
PrælatPc von Vrsperg2Ob mit seinen Herren Aufwarteren.
13
Patres Præpositus et Pro-
Wie dann auch vnsere Herren ProbstPd vnnd Procurator
14
curator Bellinzonenses, eunt
von BellenzOc pro RecreationeLf nach Solothurno3Od etc.
15
Solodorum. Le
Item Patres GuardianusPe vnnd VicariusPf zu Rapperschweÿl4Oe,
16
Item alii hospites.Lg
die fünf Fratres von SaltzburgOf, mit Ihren Auf-
17
warteren; Item Patres Jesuitæ Pater Franciscus PfeiferPg
18
vnnd Pater Ignatius SilberMannPh; dennen Pferdt
19
bis auf KüßnachtOg geben worden, sampt noch einem
20
Saum Rosß, welches Ihre Schriften dahin tragen
21
sollen, welches alles ein schwären Saum gemacht.
22
Vnnd andere mehr, also das dißen xxxc Tag das Haus
23
zimmlich wohl ledigGb worden, vnnd aniezoGc anderst
24
niemand hier geweßen, als allein ettliche Patres
25
von SaltzburgOh, vnnd ettlich vnßerer Herren Con-
26
ventualen von anderen xxxd vnßeres Gotts-
27
Haußes Probstÿen vnnd Statthalterÿen.
28
Exactio Vinaria
Vmb 8 Vhr haben Pater StatthalterPi vnnd Herr CantzlerPj im
29
exigitur et solvitur à
Namen Ihrer Hochfürstlich GnadenPk, vnnd Herrn Statthalter
30
Cauponibus.Lh
SchmidigPl mit Herrn Sekelmeister RedingPm im Namen
31
des Loblichen Ohrtes SchweÿtzOi, nach altem Brauch
32
das von Pfingsten her gefallene VmbgeltGd
33
ein
__________________________________

  1. a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

  2. b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

  3. c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Abendt.

  4. d Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Gotts.

  5. 1 Die Benediktinerabtei Beinwil-Mariastein liegt in der Gemeinde Metzerlen-Mariastein im Kanton Solothurn. Sie wurde 1147 erstmals erwähnt. 1653 trat sie der schweizerischen Benediktinerkongregation bei (vgl. HLS online, Artikel Beinwil-Mariastein).

  6. 2 Das 1125 gegründete und 1802 aufgehobene Prämonstratenserkloster Ursberg lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Bayern (Deutschland) (vgl. Germania Sacra online).

  7. 3 Das 1588 gegründete und 2003 aufgehobene Kapuzinerkloster Solothurn liegt in der Gemeinde Solothurn im gleichnamigen Kanton (vgl. HLS online, Artikel Solothurn (Gemeinde)).

  8. 4 Das Kapuzinerkloster Rapperswil liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton St. Gallen. Es wurde 1603 gegründet (vgl. HLS online, Artikel Rapperswil (SG)).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

  1. Pa Abt Augustin Reutti (1645-1695), Profess im Kloster Beinwil-Mariastein, Benediktiner

  2. Pb Pater Amethyst Chicherio (1658-1711) von Bellinzona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Abt Joseph I. Dürr (1646-1720), Profess im Kloster Ursberg, Prämonstratenser

  4. Pd Pater Desiderius Scolar (1647-1705) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  5. Pe [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  6. Pf Pater Zeno [Familienname unbekannt].

  7. Pg Pater Franz Pfyffer, Jesuit

  8. Ph Pater Ignatius Silbermann, Jesuit

  9. Pi Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  10. Pj Lazarus Heinrich (1630-1708) von Zug.

  11. Pk Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  12. Pl Dominik Schmid.

  13. Pm Joseph Anton Reding (1658-1747) von Schwyz.

__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Kloster Beinwil-Mariastein

  2. Ob Kloster Ursberg

  3. Oc Bellinzona

  4. Od Kloster Namen Jesu Solothurn

  5. Oe Kloster Rapperswil

  6. Of Kloster St. Peter

  7. Og Küssnacht (SZ)

  8. Oh Salzburg (Kloster nicht ermittelt.)

  9. Oi Schwyz

__________________________________
Glossar

  1. Ga Zufrieden sein, sich begnüegen

  2. Gb Frei

  3. Gc Jetzt, bis jetzt

  4. Gd Steuer, Gebühr, Abgabe

__________________________________
Latein

  1. La (lat) unterhalb

  2. Lb (lat) sich beziehen

  3. Lc (lat) Der hochehrwürdige Herr Abt von Stein reist zusammen mit dem Pater Amethystus ab.

  4. Ld (lat) Ebenso der Herr Abt von Ursperg.

  5. Le (lat) Der Pater Praepositus und der Pater Procurator von Bellizona gehen nach Solothurn.

  6. Lf (lat) zur Erholung

  7. Lg (lat) Ebenso andere Gäste.

  8. Lh (lat) Die Abgabe für den Weinausschank wird erhoben und von den Wirten entrichtet.


Zitiervorschlag Band 6:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 6, 1687-1688, Version 5.5, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 5.5, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)