Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[220]

September.

1687.

dienst, wie sonsten braüchlich durch das Jahr

gehalten worden, im Glük, vnnd Tag Ord-

Dominus Abbas Vrspergensis

nung, ausßert daß Herr PrælatPa von Vrsperg¹Oa

cantat Summum Officium.La

das Hohe AmptGa gesungen, mit bester SolemnitetLb,

vnnd Herr PrælatPb vom Stein²Ob Ihme assistiert, in Moz-

zettoGb vnnd RocchettoGc,a Vnder desßen Ankleidung vn-

sere Herren NonamGd gesungen. Nachgendts (nach

Finis Angelicæ Dedicationis.Lc

Vollendung des Ampts ist das Te Deum laudamusLd

vmb glüklich geendete Engelweÿhung solemnissime

auf 3 Chören gesungen worden, dar bÿ sich vnser

Gnädiger Fürst vnnd HerrPc, (so zu End des Ambts

in den Chor kommen) in Mozzetto vnnd Rocchetto

neben Herrn Prælaten im Stein eingefunden. Vnder

welchem gleich ausßert dem Chor ettliche StukGe

loosgebrant, vnnd alles Geleüt zusamen gezogen

worden, dennen allem Herr Prælat von Vrsperg, mit

Singung der Oration in PontificalibusLe das End gege-

ben. Nach desßen allesßen Vollendung daß

Mittag Esßen gefolget, welches hochgesagteGf Herren

Prælaten alle samptlich im ConventLf, dahin vnsere

Herren vom Hoof alle auch kommen, cum dispensatione

Domini Svitenses di-

SilentiiLg eingenommen. Hatt Herr Pater KuchimeisterPd

scedunt.Lh

herrlich tractiertGg. Zu Hof haben die

Herren von SchweÿtzOc vnder währendem Hohen Ampt

alle zusampt ein Morgen-Süpplin (so der Tra-

ctation nach eher einem Mittag Esßen gleich,

geweßen,) genommen, vnnd zu End desßen mit

aller Ihrer AufwahrtGh abgereisst. Ihre

Eorum honorarium in

LeziGi ware in die Kuchi 6 Tugaten, im

Culinam datum.Li

Stahl 1,5 thaler, dem PortnerGj [...]b

haben ~~xxxc~~ vorhero 3 Gambsthier verehrt, deren

auch

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Fehlender Nachtrag.
c Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
1 Das 1125 gegründete und 1802 aufgehobene Prämonstratenserkloster Ursberg lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Bayern (Deutschland) (vgl. Germania Sacra online).
2 Die Benediktinerabtei Beinwil-Mariastein liegt in der Gemeinde Metzerlen-Mariastein im Kanton Solothurn. Sie wurde 1147 erstmals erwähnt. 1653 trat sie der schweizerischen Benediktinerkongregation bei (vgl. HLS online, Artikel Beinwil-Mariastein).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Abt Joseph I. Dürr (1646-1720), Profess im Kloster Ursberg, Prämonstratenser
Pb Abt Augustin Reutti (1645-1695), Profess im Kloster Beinwil-Mariastein, Benediktiner
Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Joachim Pfyffer von Altishofen (1647-1720) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Ursberg
Ob Kloster Beinwil-Mariastein
Oc Schwyz

__________________________________
Glossar

Ga Feierliche Messe vor dem Hochaltar
Gb Schulterkragen mit Miniaturkapuze für [...] einige bestimmte Prälaten, deren Farbe von der Funktion abhängt
Gc Liturgische Kleidung: Chorhemd mit eng anschliessenden Ärmeln, das Prälaten und Bischöfen vorbehalten ist
Gd Stundengebet der neunten Stunde
Ge Stutzen: kurzes Gewehr
Gf Oben erwähnten
Gg Bewirtung, bewirten
Gh Bedienung
Gi Abschied, Abschiedsgeschenk
Gj Kloster-Pförtner

__________________________________
Latein

La (lat) Der Herr Abt von Ursperg singt das Hohe Amt.
Lb (lat) Feierlichkeit
Lc (lat) Das Ende der Engelweihe
Ld (lat) Dich, Gott, loben wir.
Le (lat) priesterliches Gewand
Lf (lat) Konvent
Lg (lat) mit Aufhebung des Schweigegebots
Lh (lat) Die Herren von Schwyz reisen ab.
Li (lat) Das Honorar, das sie der Küche geben.