[217]
1
September
2
mit sonderem grosßem Ruehm, auf welche also
1687.
3
bald das Heilige Salve ReginaGa in Heiliger Cappell ge-
4
folget. Nach dem Salve war kein langer
5
Verzug, daß mann Completorium gesungen, vnnd gleich daraufa zur Procession vnnd Feür-
6
werk gegangen. Ist aber darmit nit
7
zu vergesßen, das das Hochheilige Althar Sacrament
8
vnder währender Predig vnnd Vesper bestendig vorge-
9
stellt gebliben, vnnd haben Ihre Fürstlich GnadenPa erst
10
nach der Predig BenedictionemLa mit dem SanctissimoLb gege-
11
ben, vnnd darüber das Salve gehalten.
12
Zum Feür Werk, das gleich vnder dem Wald bÿ der
Ignes RecreativiLc
13
Höche gegen St. BenedictOa gehalten worden, seÿnd Ihre
14
Fürstlich Gnaden vnnd xxxb Herr PrælatPb von Vnserer Lieben Frauwen im
15
Stein1Ob im MozzettGb vnnd RocchetGc aufgezogen,
16
aber andere vnßere Herren Theils in FloccisGd,
17
Theils in Tischkutten, theils in gemeinenGe Sca-
18
pulariLd xxxc mitgegangen; desßen zwar nie-
19
mand sonderbahr geachtet, weilen es finster ware,
20
schon gegen halber 7 Vhr. Præcedente Cruce cum Accolythis.
21
Das Feürwerk hatte aniezoGf in seiner Farciadad
22
die Figur des Hochheiligstenen Althar Sacraments: xxxe
23
xxxf
24
xxxg
25
xxxh
26
xxxi
27
in der Mitte xxxj zweÿ Papstlich Römische Schlüsßel vnnd
28
Cronen, neben dennen xxxk ein Oesterreichischer Adler.
29
xxxl
30
xxxm Zu beiden
31
Seiten
__________________________________
  1. a Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "Completorium gesungen, vnnd gleich darauf" eingefügt.

  2. b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: beide.

  3. c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: aufgezogen.

  4. d Unsichere Lesung.

  5. e Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Dar.

  6. f Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: neben waren die Catholischen Herren Cantonen Wappen vnnd.

  7. g Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: zu ausßerset Vnseres Gnädigen Fürsten vnnd Herren.

  8. h Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: zur rechten, zur linken aber Herrn Prælaten von Stein.

  9. i Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Wappen: Oben har stunde der Beyern vnnd Lottringen,.

  10. j Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: aber.

  11. k Streichung durch Autor. Nicht lesbar.

  12. l Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Zu Oberst die Namen Jesu vnnd Maria, welche.

  13. m Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: sehr billich im Feür geschinen.

  14. 1 Die Benediktinerabtei Beinwil-Mariastein liegt in der Gemeinde Metzerlen-Mariastein im Kanton Solothurn. Sie wurde 1147 erstmals erwähnt. 1653 trat sie der schweizerischen Benediktinerkongregation bei (vgl. HLS online, Artikel Beinwil-Mariastein).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Abt Augustin Reutti (1645-1695), Profess im Kloster Beinwil-Mariastein, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa St. Benedikt

  2. Ob Kloster Beinwil-Mariastein

__________________________________
Glossar
  1. Ga Heiliges Salve (Regina): Gegrüsst seist du, Maria; Stundengebet in der katholischen Kirche

  2. Gb Schulterkragen mit Miniaturkapuze für [...] einige bestimmte Prälaten, deren Farbe von der Funktion abhängt

  3. Gc Liturgische Kleidung: Chorhemd mit eng anschliessenden Ärmeln, das Prälaten und Bischöfen vorbehalten ist

  4. Gd Liturgische Kleidung: Grosse weisse Kutte mit weiten Ärmeln

  5. Ge Allgemein, öffentlich, gemeinschaftlich, gemeinsam, verschieden, mittelmässig

  6. Gf Jetzt, bis jetzt

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Segen

  2. Lb (lat) Allerheiligsten

  3. Lc (lat) unterhaltsames Feuerwerk.

  4. Ld (lat) Mönchskleid, Schulterkleid