Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[211]

September.

Dorf war alles voller Liechter, welches bÿ

1687

so finsterer Nacht annemblichGa anzusehen.

Allein scheinte es, es wolte das Wetter nit

günstigGb seÿna, wormit alles anders, so sonsten

lieb geweßen, etwas vertriesßliches worden.

28. Septembris. Am Morgen vmb ein Viertel ab 2

Officium Divinum solemniter

Vhren fiengen vnßere Herren Trombeter vnnd

summo mane inchoatum.La

Musicanten auf dem Thurm widerumb dapferGc

aufzuspihlen bis vmb 3 Viertel vor 3 Vhren,

wo mann angefangen mit StukenGd bis in 25

Schütz zu bommeren. Darüber mann alsobald

wie in Festis 1.^ae ClassisLb angefangen zur MettiLc

zuleüten, vnnd dise den Anfang vmb 3 Vhren

genommen. In dißerem ward das Te Deum laudamusLd

nit figuriertGe, sondern alles de plano gebetten.

Vmb halber 6 Vhr leütete mann Vnser Lieben Frauwen

Dominus Joannes Baptist Littre

Gloken zu dem FrüeAmbt, welches Herr Johannes Baptist

Rappersvilanus celebrat

LittrePa von Rapperschweil¹Oa gesungen, vnnd darmit

Primitias solemnes per

seine Heilige Erste Mesß vnnd Primitias suas ge-

Officium Matutinum.Le

halten. Bÿ welchem Reverendissimus Dominus AbbasPb von Vnserer Lieben Fraub im Stein²Ob

assistiert in PontificalibusLf, Herr ProbstPc von St. Gerold³Oc

bÿ dem Althar Mithelfer geweßen, vnnd im vbri-

gen alle MinistriLg, wie sonsten gewohnlich, Herr Præ-

lat aber hatte 2 LevitenGf zu seiner Abwahrt.

Dißere sonderbahre bis datoLh vngewohnete Ehr haben

Ihre Fürstlich GnadenPd dem Herrn PrimitiantenLi zu Respect

Herrn Prælaten von Stein thuen lassen, denne er zum

Geistlichen Vatter erbetten. Ist, die Wahrheit zu-

be-

__________________________________

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "seÿn" eingefÃ¼gt.
b Texteingriff durch Edition: "Frau" eingefÃ¼gt.
1 Das Kapuzinerkloster Rapperswil liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton St. Gallen. Es wurde 1603 gegründet (vgl. HLS online, Artikel Rapperswil (SG)).
2 Die Benediktinerabtei Beinwil-Mariastein liegt in der Gemeinde Metzerlen-Mariastein im Kanton Solothurn. Sie wurde 1147 erstmals erwähnt. 1653 trat sie der schweizerischen Benediktinerkongregation bei (vgl. HLS online, Artikel Beinwil-Mariastein).
3 Die Benediktinerpropstei St. Gerold liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Vorarlberg (Österreich). Sie wurde um 1220 erstmals erwähnt, obwohl die Gründung der Legende nach um 1000 herum stattgefunden haben soll. Die Propstei untersteht der Abtei Einsiedeln (vgl. Salzgeber 2000).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Johann Baptist Littri, Profess im Kloster Rapperswil, Kapuziner
Pb Abt Augustin Reutti (1645-1695), Profess im Kloster Beinwil-Mariastein, Benediktiner
Pc Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Glossar

Ga Angenehm, anmutig
Gb Geneigt, gewogen
Gc Tatkräftig, wacker, stark, bedeutend
Gd Stutzen: kurzes Gewehr
Ge Bilden, gestalten; Musik, Gesang. - Feierliche Messe mit mehrstimmiger Musik
Gf Geistlicher, dem kirchlicher Hilfsdienst, vorwiegend das Vorlesen des Evangeliums, obliegt

__________________________________
Latein

La (lat) Die Heilige Messe wird frühmorgens festlich begonnen.
Lb (lat) Feste erster Klasse
Lc (lat) Mette
Ld (lat) Dich, Gott, loben wir (Lobgesang).
Le (lat) Der Herr Johannes Baptist Littre von Rapperswil feiert beim Frühamt seine Primiz.
Lf (lat) in Festgewändern
Lg (lat) mit Assistenz
Lh (lat) jetzt
Li (lat) erste heilige Messe Feiernder