Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[210]

September

1687.

Nach der Vesper folgte ~~xxxa~~ die Predig,

Dominus Rudolphus Schmid

deme die Herren Prælaten alle bygehorchet vnnd

Canonicus Zurzachiensis concionatur.La

Herr Canonicus SchmidtPa zu Zurzach¹Oa gehalten. Nach

dem das Salve, das Nachtesßen etc.

Pater Hieronymus ex

Abendts vnder der Predig ist ankommen Reverendus Pater Hiero-

Ysnen advenit.Lb

nymusPb Nomen auß dem Reichs-GottHauß

YsnenOb, mit einem einigenGa Diener, vnnd in einem

kleinen Zimmerlin vnder dem Tach einloschiertGb

worden.

Pater Michaël Lang

Auf dem Kirchhof predigte hienachten Abend

concionatur.Lc

vnßer Reverendus Pater Michaël LangPc, bÿ auch starkem

AuditorioLd, vnnd war das Wetter vnder der

Predig so günstigGc, das einmahl der Reegen

eingehalten, gleichwohl hatt es zu End derselben

etwas zuregnen angefangen, doch möchte es

nit sonder Hindernusß, vnnd geschach also

Pluviosus finis

alles mit grosßer SatisfactionLf. Ist

Angelicæ Dedicationis.Le

aber wohl zuerbarmen, das auch das Endt so gar

schlecht Wetter haben wollte, weilen der Himmel allig-

klichGd mit dikem Gewülk vberzogen geweßen,

vnnd andres nichts zu hofen geweßen, als vill

Regnens. Im Volk ~~xxxb~~ war es ein starker

Zulauf, das vnßere Herren vnnd frömbde Subsi-

diarii Patres Confessarii zu arbeiten gnug gehabt.

Auch hatten wir der Gästen zimmlich vill, also das

Wir denselben mit Noth Zimmer gnug gefunden.

Pater Hieronymus ex

Eß ist auch dem guten Patri HieronymoPb Nomen von

Ysnen ad cænam ex

Isßne so hergangen, das er mit dem Esßen alligklichGd

incuria non vocatur.Lg

vergesßen bis vmb 8 Vhren, da er sich anmelden

lasßen, vnnd etwas Speiß vnnd Tranks be-

gehrt, durch die Nacht zu kommen. Im

Dorf

__________________________________

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: das Salve.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: aber.
1 Das ehemalige Chorherrenstift Zurzach lag in der Gemeinde Bad Zurzach im Kanton Aargau. Es wurde 881 zunächst als Kloster gegründet. Im 10. Jahrhundert entstand daraus ein Chorherrenstift, das 1876 aufgehoben wurde (vgl. HLS online, Artikel Zurzach (Stift)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Johann Rudolf Schmidt.
Pb Pater Hieronymus Ding (1652-1725) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Michael Lang (1645-1718) von Zug, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Zurzach
Ob Kloster St. Georg

__________________________________
Glossar

Ga einzig, eine einzige (nicht eine einzige)
Gb Einquartieren
Gc Geneigt, gewogen
Gd Gänzlich, allseitig, vollständig

__________________________________
Latein

La (lat) Der Herr Kanoniker Rudolphus Schmid von Zurzach hält die Predigt.
Lb (lat) Pater Hieronymus von Ysnen trifft ein.
Lc (lat) Pater Michael Lang hält die Predigt.
Ld (lat) Zuhörerschaft
Le (lat) Regenreicher Abschluss der Engelweihe.
Lf (lat) Zufriedenheit
Lg (lat) Pater Hieronymus von Ysnen wird aus Unachtsamkeit nicht zum Abendessen gerufen.