Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[208]

September.

1687.

vnnd bleibte einist wie anderst ein armer

verlumppeter nichts habender Mann.

Vmb 2 Vhr leütete es zur Vesper, welche

Herr Pater Carolus TrogerPa Prior Engelbergensis¹Oa in Byseÿn

obengesagter Fürsten vnnd Prælaten gehalten.

Pater Columbanus Sum-

Darnach predigte vnßer Herr Pater Columbanus

merer concionatur.La

SummererPb mit grosßem Ruhem, vnnd singte

Conventus das Heilige SalveGa, vnnd nam alsdann mänig-

klich das Nachtesßen ein, welches heüt zimmlich

frühe außgeweßen, vnnd mänigklich frühe zur

Ruhe kommen.

27. Septembris. War der Gottsdient wie dato, vnnd

singte das Früe-Ambt vnßer Reverendus Pater Amandus

KellerPc, vnnd war der heütige Morgen ein schöner

Morgen so wohl vom Himmel, als vom Erdrich.

Domini Germani Schmid

Gestrigen Abend seÿnd ankommen beide Herren Brüder,

Decanus Tugiensis et

Herr DecanPd von Zug²Ob, vnnd Herr CanonicusPe zu Zurzach³Oc

Canonicus Zurzachiensis

die Schmiden, seÿnd aber nit in das GottsHauß zuge-

adveniunt.Lb

kehrt, gleichwohl mann sie ernstlich invitiertLc. Nach-

gendts künftigen Morgen seÿnd sie zusamen in das

GottsHauß kommen, vnnd in das Jesuiter Zimmer

accommodiertGb worden.

Heüt singte das Früe-Ambt Reverendus Pater Amandus Keller,

Pater Eustachius noster

predigte vnßer Herr Pater Eustachius RuttiPf Decanus zu

concionatur.Ld

Pfefers⁴Od, das Hoche Ampt singte Herr Pater Prior

von Engelberg, assistentibus Reverendissimis Dominis Abbatibus

in PontificalibusLe, vnnd gaben Ihre Fürstlich GnadenPg zu End

Benedictionem SolemnemLf.

Dominus Abbas Ursperg-

Gleich von Anfang der Predig, weilen Herr PrælatPh

ensis advenit.Lg

[...]a von Vrsperg⁵Oe Præmonstratenßer Orden

gestrigen Abend ankommen, vnnd sein Einkehr bÿ

__________________________________

a Fehlender Nachtrag.
1 Die Benediktinerabtei Engelberg liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Obwalden. Sie wurde 1120 gegründet und 1604 in die Schweizerische Benediktinerkongregation aufgenommen (vgl. HLS online, Artikel Engelberg (Kloster)).
2 Das 1595 gegründete und 1997 aufgehobene Kapuzinerkloster Zug lag in der gleichnamigen Gemeinde im gleichnamigen Kanton (vgl. HLS online, Artikel Zug (Gemeinde)).
3 Das ehemalige Chorherrenstift Zurzach lag in der Gemeinde Bad Zurzach im Kanton Aargau. Es wurde 881 zunächst als Kloster gegründet. Im 10. Jahrhundert entstand daraus ein Chorherrenstift, das 1876 aufgehoben wurde (vgl. HLS online, Artikel Zurzach (Stift)).
4 Die ehemalige Benediktinerabtei Pfäfers lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton St. Gallen. Sie wurde 762 erstmals erwähnt, 1602 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1838 aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel Pfäfers (Kloster)).
5 Das 1125 gegründete und 1802 aufgehobene Prämonstratenserkloster Ursberg lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Bayern (Deutschland) (vgl. Germania Sacra online).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Karl Troger (1621-1697), Benediktiner
Pb Pater Kolumban Summerer (1643-1707) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Amandus Keller von Schmerikon, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Jakob Schmidt, Kapuziner
Pe Johann Rudolf Schmidt.
Pf Pater Eustach Reutti (1639-1714) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Ph Abt Joseph I. Dürr (1646-1720), Profess im Kloster Ursberg, Prämonstratenser

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Engelberg
Ob Kloster St. Anna
Oc Kloster Zurzach
Od Kloster Pfäfers
Oe Kloster Ursberg

__________________________________
Glossar

Ga Heiliges Salve (Regina): Gegrüsst seist du, Maria; Stundengebet in der katholischen Kirche
Gb Unterbringen, bequem machen, einrichten

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Columbanus Summerer hält die Predigt.
Lb (lat) Die Herren Gebrüder Schmid, der Dekan von Zug und der Kanoniker von Zurzach, treffen ein.
Lc (lat) eingeladen
Ld (lat) Unser Pater Eustachius hält die Predigt.
Le (lat) in Festkleidung
Lf (lat) feierlichen Segen
Lg (lat) Der Herr Abt von Ursperg trifft ein.