[199]
1
September.
2
möglichster SolemnitetLa, weilen heüt das erste
1687
3
mahl Festum vnßerer Neüw transferierten
Festum Sancti Lucidi et Severi
4
Heiligen Martyrer Lucidi vnnd Severi gehalten ward, vnnd
celebratur.Lb
5
geschach also alles aufs beste, als allein das daß
6
Wetter gar zu nasß gewesen, welches wenig
7
Volk zugelasßen. Jedoch gegen Mittag hatt es
8
in etwas gebesßeret, vnnd das Abschütten einge-
9
halten.
10
Nach Mittag haben vnßere Mezger den anderen Engel-
Mactatur bos alter etc.Lc
11
Weÿche Ochsen mit TrummenGa vnnd Pfeiffen herumb ge-
12
führt, endtlich in die Mezg gebracht vnnd geschlachtet.
13
War vill schöner, feisßerGb vnnd besßer als der vor-
14
herige. Hatte so wohl im Herumbführen, als auch
15
in der Metz vill Zusehens.
16
Die VesperLd, welche vmb halber 3 Vhr den Anfang
Vesperæ.Le
17
genommen (vmb 2 Vhr aber ist das Zeichen darzu gegeben
18
worden) haben Ihre Fürstlich GnadenPa solemniterLf gesungen,
19
vnnd folgte darüber die Predig, welche Herr Pfar-
Dominus Franciscus Roth Parochus
20
rer von StansOa Franciscus RothPb bÿ wenigem AuditorioLh
in Stans concionatur.Lg
21
gehalten. Dißere Herr ist niemahlen zu Hoof
22
an die gemeineGc Tafel kommen, auch niemahlen
23
in Conventum ad Mensam Regularem gangen, sonder
24
allezeit in seinem Zimmer gebliben, allwo aber
25
Herr Pater CarolusPc vnnd andere Ihnen mehrmahlen
26
besuecht. Vnnd heüt gleich nach der Predig hatt er
27
sich wider reißfertig gemacht, ein einzig Glaß
Discedit.Li
28
Wein genommen, von Ihrer Fürstlich Gnaden den Abscheid
29
begehrt, vnnd also zu Pferdt gesesßen. Als
Labitur ex equo.Lj
30
er auf dem Pferdt, demme die Sporen etwas zu
31
nach angesetzt, vnnd gestochen, ist selbiges darvon
32
wild
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    2. Pb Franz Roth, Jesuit

    3. Pc Pater Karl Lussi (1643-1711) von Stans, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Stans

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Trommel

    2. Gb Fett

    3. Gc Allgemein, öffentlich, gemeinschaftlich, gemeinsam, verschieden, mittelmässig

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Feierlichkeit.

    2. Lb (lat) Das Fest der Heiligen Lucidus und Severus wird gefeiert.

    3. Lc (lat) Der zweite Ochse wird geschlachtet usw.

    4. Ld (lat) Stundengebet

    5. Le (lat) Vesper.

    6. Lf (lat) feierlich

    7. Lg (lat) Der Herr Franciscus Roth, Pfarrer von Stans, hält die Predigt.

    8. Lh (lat) Zuhörer

    9. Li (lat) Er reist ab.

    10. Lj (lat) Er fällt vom Pferd.