Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[197]

September.

lat von ~~xxxa~~ Muri¹Oa singten das Hohe AmptGa, bÿ

1687

welchem nit nur beide Herren Prælaten, sonder auch

Herr Canonicus JacquetPa in PontificalibusLa assistiert,

ieder mit 2 LevitenGb. Nach dem Ampt war

noch die NonaGc zu singen,b nach welcher aller

Ohrten das Mittag-Esßen angefangen, vnnd waren

der Gästen aller Ohrten genueg.

Heüt Morgen ist Herr Franz RothPb [...]c von StanßOb Pfarrer

Pater Franciscus Roth

ankommen, so auf mornderigen Tag predigen sollen.

Parochus in Stans advenit.Lb

Zu Morgen predigte in der Kirchen, wie gemeldt,

Reverendus Pater Michaël VischerPc Societatis Jesu. Auf dem

Pater Michaël Vischer Societatis

Kirchhoof vnßer Herr Pater Leodegarius FleischlinPd

Jesu concionatur .Lc

iezmahliger Pfarrer zu FreÿenbachOc. Nach

Item Reverendus Pater Leodegarius noster.Ld

Mittag halteten Ihre Fürstlich GnadenPe die Vesper vmb halber 3 Vhrend, vnnd pred-

Pater Franciscus Pfeiffer Societatis Jesu

igte Reverendus Pater Franciscus PfeiferPf Societatis Jesu, leütete zu

concionatur.Le

dißer vmb 4 Vhr, vnnd fieng an das Reegen-

Wetter wider sich sehr stark hinein zu senkene, also daß

dißen Abend auf dem Kirchhoof keine Predig

können gehalten werden, vnnd die reisende durch

Pluviæ.Lf

viles vnnd starkes Reegenwetter sehr be-

lästiget worden, andere aber von der Reiß allig-

klichGd abgehalten. Jedoch am Morgen haben

vnßere Herren Beicht Vätter zuthun gnug gehabt. Aber

auf den Abendt ist alles frühe fertig geweßen.

Heüt seÿnd wir etwas frühers zum Tisch kommen,

vnnd folgendts etwas frühers zur Ruhe, also

das vmb 8 Vhr alle Gäst zu Hoof schon in ihren

LosamenterenGe geweßen. Auf den Abend

Patres Conventuales ex

seÿnd wider 2 Conventuales von VillingenOd ankommen,

Villingen adveniunt.Lg

dennen Ihr Loßament wohl gezeigt, vnnd sie

auch darmit wohl vernüegtGf worden. Wie dann

auch

__________________________________

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Rhe.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Fehlender Nachtrag.
d Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "vmb halber 3 Vhren" eingefÃ¼gt.
e Unsichere Lesung.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Muri liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Aargau. Sie wurde 1027 gegründet, 1603 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1841 aufgehoben. Der erste Propst der Abtei, Mönch Reginbold, stammte aus dem Kloster Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Muri (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Claudius Jacquet.
Pb Franz Roth, Jesuit
Pc Pater Michael Vischer, Jesuit
Pd Pater Leodegar Fleischlin (1637-1706) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Pater Franz Pfyffer, Jesuit

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Muri
Ob Stans
Oc Freienbach
Od Villingen-Schwenningen

__________________________________
Glossar

Ga Feierliche Messe vor dem Hochaltar
Gb Geistlicher, dem kirchlicher Hilfsdienst, vorwiegend das Vorlesen des Evangeliums, obliegt
Gc Stundengebet der neunten Stunde
Gd Gänzlich, allseitig, vollständig
Ge Wohnung, Quartier, (Zimmer)
Gf Zufrieden sein, sich begnüegen

__________________________________
Latein

La (lat) Festgewand
Lb (lat) Pater Franciscus Roth, der Pfarrer von Stans, trifft ein.
Lc (lat) Der Jesuitenpater Michael Vischer hält die Predigt.
Ld (lat) Ebenso unser ehrwürdiger Pater Leodegarius.
Le (lat) Der Jesuitenpater Franciscus Pfeiffer hält die Predigt.
Lf (lat) Regenfälle.
Lg (lat) Die Patres Konventualen aus Villigen treffen ein.