Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[196]

September.

1687.

die Procession vor das Theatrum kommen, vnnd

mannigklichGa dort herumb sich in die Ordnung

gestellt, haben erstlich die Comœdianten ihr kurzes

ActiönlinLa, so nur in einer SalutationLb, welche

St. Mauritius1 gegen den zweÿen neüw transferierten

Heÿligen gethan.a Vnnd dißerer dargegen Antwort

bestanden, exhibiertLc ist darauf ein herrlichesGb SalveGc

von Musqueten, vnnd grobem Geschütz geschehen.

Vnnd nach demme ein herrliche völligeGd MottettenGe

gesungen worden, haben Ihre Fürstlich GnadenPa CollectamLd dar-

zu gesungen, darauf wider alles Geschütz herrlich

gepammeretGf, vnnd ist mann in schöner Ordnung

wider nacher Hauß gekehrt. Welches sich etwas

in die Nacht hinein gezogen. Nach der

Procession singten vnßere Herren Conventuales das

CompletoriumGg, zu Hoof aber sizten die Herren Gäst zu

Tisch, vnnd nach der CompletGh vnßere Herren in ConventuLe

auch, vnnd nam mit dißem der Tag sein Endt-

schaft, spath in der Nacht.

Pluvia Processio-

Mann ist kaum mit der Procession in das Gotts-

nem insecuta.Lf

Hauß kommen, so hatt der Himmel wider angefangen

Wasser zugeben, das mann Zeit keine vberig

gehabt.

Matutinum serius

22. Septembris. Am Fest Sancti Mauritii ward der Gottsdienst

celebratum.Lg

gehalten wie andere Mahl. Aber erst vmb 4 angefangen.b Vmb 6 Vhr aber

singte vnßer Herr PfarrerPb das Früe Ambt mit

aller SolemnitetLh, wegen St. Maurizen Bruderschaft.

Als dann singten vnsere Herren Primam, TertiamLi vnnd

Pater Michaël Vischer

SextamLi, auf welche Pater Michael VischerPc Societatis Jesu

Societatis Jesu Concionator.Lj

geprediget, Ihre ~~xxxc~~ Hochwürdig Gnaden aber Herr Præ-

latPd

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Ergänzung durch Autor am Seitenende. Rekonstruiert: "Aber erst vmb 4 angefangen." eingefÃ¼gt.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Fürstlich Gnaden.
1 Legende des St. Mauritius, Märtyrer, Anführer der thebäischen Legion, dessen Namenstag fällt auf den 22. September

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Franz Xaver Meyer (1637-1713), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Michael Vischer, Jesuit
Pd Abt Plazidus Zurlauben (1646-1723) von Bremgarten, Profess im Kloster Muri, Benediktiner

__________________________________
Glossar

Ga Vielfach
Gb Herrschaftlich, vortrefflich
Gc (Gewehr-)Salve zur Begrüssung
Gd Vollständige, vollkommene
Ge In mehrere Teile gegliederter, mehrstimmiger [geistlicher] Chorgesang [ohne Instrumentalbegleitung]
Gf Dröhnen
Gg Gottesdienstliche Handlung, welche den Gottesdienst abschliesst
Gh Komplet, letzte der kirchlichen Horen

__________________________________
Latein