Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[193]

September.

die Mutter Gottes begrüest. Ihnen haben Ihre

1687

Fürstlich GnadenPa in gleichem befohlen ein Trunk

mit Käß vnnd Brodt zu geben, welches aber

sie lieber auf den Abendt, als aniezoGa anzu-

nemmen verlauten lasßen, desßen mann wohl

zufriden geweßen, vnnd also sie wider entlassenGb,

vnnd der Vesper den Anfang gemacht, welche

Herr PrælatPb von Muri¹Oa in Gegenwarth Ihrer

Fürstlich GnadenPa vnnd Herrn PrælatenPc im Stein²Ob gehalten.

Nach der Vesper predigte Reverendus Pater ChrysanthusPd Capu-

VesperæLa

cinus in der Kirchen, Pater Benedictus CloserPe auf

Concio Patris Chrysanti Capu-

dem Alten Kirchhoof in schönem AuditorioLc.

cini.Lb

Vnder wehrender Predig enderte sich das Wetter

Item Patris Benedicti

~~xxxa~~

Closer Disertinensis.Ld

vnnd scheinte ~~xxxb~~ die Sonne zimmlich warm,

~~xxxc~~ darvon mann Hofnung ge-

nommen, ein Procession wider anzustellen.d

Masßen die MusquetiererGc auß den Höfen

sich alsobald durch gegebenes Zeichen durch den

Varia tempestas.Le

TrummenGd wider zusamen gezogen, vnnd in Pata-

gliaLf gestellt. Nach vollendter Pre-

dig, nach demme das Salve ReginaLg in Heiliger Capell

Salve.Lh

geendet, vnnd das Wetter vom Reegen sich

eingehalten, hatt mann mit Vnserer Lieben Frauwen vnnd der

Apostel Gloken das Zeichen zur Procession ge-

Processio.Li

geben, welche gleich darauf den Anfang

genommen, in dreÿ Theil abgetheilt, deren

der einte von St. GangolphOc mit dem heiligen Leib

St. LucidiLj, so neben einer lebenden Persohn,

welche Sanctum Lucidum repræsentierte, auf einen

Tri-

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Gleich nach Mittag kam allhero Admodum Reverendus Pater.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Subprior mit.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: von Elchingen.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Muri liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Aargau. Sie wurde 1027 gegründet, 1603 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1841 aufgehoben. Der erste Propst der Abtei, Mönch Reginbold, stammte aus dem Kloster Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Muri (Kloster)).
2 Die Benediktinerabtei Beinwil-Mariastein liegt in der Gemeinde Metzerlen-Mariastein im Kanton Solothurn. Sie wurde 1147 erstmals erwähnt. 1653 trat sie der schweizerischen Benediktinerkongregation bei (vgl. HLS online, Artikel Beinwil-Mariastein).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Abt Plazidus Zurlauben (1646-1723) von Bremgarten, Profess im Kloster Muri, Benediktiner
Pc Abt Augustin Reutti (1645-1695), Profess im Kloster Beinwil-Mariastein, Benediktiner
Pd Pater Chrysanthus Schorderet (1640-1710), Kapuziner
Pe Pater Benedikt Closer ((?)-1722) von Hard, Profess im Kloster Pfäfers, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Muri
Ob Kloster Beinwil-Mariastein
Oc Wofgangenchappeli (St. Gangolph)

__________________________________
Glossar

Ga Jetzt, bis jetzt
Gb (eine Versammlung) auseinander gehen lassen
Gc Gewehr, Gewehrschütze
Gd Trommel

__________________________________
Latein

La (lat) Vesper.
Lb (lat) Der Kapuzinerpater Chrysantius hält die Predigt.
Lc (lat) Zuhörerschaft
Ld (lat) Ebenso Pater Benedictus Closer aus Disentis.
Le (lat) Wechselhaftes Wetter.
Lf (lat) Schlachtformation
Lg (lat) Sei gegrüsst, oh Königin
Lh (lat) Salve.
Li (lat) Prozession.
Lj (lat) des St. Lucidus