[190]
1
September.
2
1687.
21. Septembris. Am Fest Sancti MatthæiLa vnnd Octavæ De-
3
Musica in Turri de
dicationis Sanctissimi SacelliLb ward dem Gottsdienst
4
mane.Lc
am Morgen gleich vmb ein Viertel nach 2 Vhr
5
der Anfang gemacht mit Trompetten, Pauken,
6
Fagotten, Pusonen, Geigen etc. Welche vnßere
7
Herren mit sich in den ausßeren Glokenthurm getrag-
8
Explosio tormentorum Ld
gen, vnnd dorten sehr lieblich mit ein anderen auf-
9
gespihlt bis schier vmb 3 Viertel auf 3 Vhr, da
10
das grobe Geschütz die Music abgelösst, vnnd mit
11
20 Schützen bis schier vmb 3 Vhr continuieretLe,
12
darüber ohne InterstitioLf das Gleüt in allen Thürmen
13
zusamen gezogen worden, wie in Festis 1.ae Classis,
14
vnnd darüber die MettinGa angefangen, ganz mit
15
Populus copiosissimus.Lg
den Laudibus de plano.a Vnnd fiengen vnßere Herren das
16
Volk zu communicieren an; bÿ welchem es ein erschrök-
17
liches Geträng worden. Vmb 6 Vhr, halte-
18
Officium Matutinum.Lh
te das Früe Ampt solemniterLi vnßer Herr ProbstPa
19
zu St. Gerold1Oa,b darüber Prima TertiaLj vnnd SextaLk
20
Horæ minores.Ll
gefolget, auf diße aber die Predig von Herrn PrælatenPb
21
Reverendissimus Dominus Abbas Murensis
von Muri2Ob, vnnd dann xxxc
22
concionatur.Lm
auf dem Kirchhoof ein andere Predig, welche
23
Concionatur etiam Reverendus Pater
Herr Pater Vdalricus FridelPc vnßer Conventual herrlich
24
Udalricus noster.Ln
gehalten,d darüber das Hohe AmptGb, welches Ihr
25
Officium summum.Lo
Fürstlich GnadenPd gesungen, in Byseÿn beider Herren PrælatenPe
26
von Muri vnd Vnserer Lieben FrauenPe im Stein3Oc, so in RocchettoGc
27
vnnd MozzetGd ausgerüstet waren, bÿ herrlicher
28
in 3 Chören gehaltener Musica. Zu An-
29
fang, zur ElevationLp vnnd zur BenedictionLq
30
hatten iedes mahl sollen 15 Schütz looß gebrent
31
worden
__________________________________

  1. a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

  2. b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.

  3. c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: das Hohe Ampt, demme.

  4. d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.

  5. 1 Die Benediktinerpropstei St. Gerold liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Vorarlberg (Österreich). Sie wurde um 1220 erstmals erwähnt, obwohl die Gründung der Legende nach um 1000 herum stattgefunden haben soll. Die Propstei untersteht der Abtei Einsiedeln (vgl. Salzgeber 2000).

  6. 2 Die ehemalige Benediktinerabtei Muri liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Aargau. Sie wurde 1027 gegründet, 1603 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1841 aufgehoben. Der erste Propst der Abtei, Mönch Reginbold, stammte aus dem Kloster Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Muri (Kloster)).

  7. 3 Die Benediktinerabtei Beinwil-Mariastein liegt in der Gemeinde Metzerlen-Mariastein im Kanton Solothurn. Sie wurde 1147 erstmals erwähnt. 1653 trat sie der schweizerischen Benediktinerkongregation bei (vgl. HLS online, Artikel Beinwil-Mariastein).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

  1. Pa Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Abt Plazidus Zurlauben (1646-1723) von Bremgarten, Profess im Kloster Muri, Benediktiner

  3. Pc Pater Ulrich Fridell (1624-1690) von Ochsenhausen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  4. Pd Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  5. Pe Abt Plazidus Zurlauben (1646-1723) von Bremgarten, Profess im Kloster Muri, Benediktiner/Abt Augustin Reutti (1645-1695), Profess im Kloster Beinwil-Mariastein, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Kloster St. Gerold

  2. Ob Kloster Muri

  3. Oc Kloster Beinwil-Mariastein

__________________________________
Glossar

  1. Ga Frühmesse in der Nacht (erstes Stundengebet im benediktinischen Tagesablauf, kann bei Dietrich auch am Vortag gebetet werden).

  2. Gb Feierliche Messe vor dem Hochaltar

  3. Gc Liturgische Kleidung: Chorhemd mit eng anschliessenden Ärmeln, das Prälaten und Bischöfen vorbehalten ist

  4. Gd Schulterkragen mit Miniaturkapuze für [...] einige bestimmte Prälaten, deren Farbe von der Funktion abhängt

__________________________________
Latein

  1. La (lat) des Heiligen Evangelisten Matthäus

  2. Lb (lat) die acht Tage nach dem Fest

  3. Lc (lat) Musik im Glockenturm seit Frühmorgens.

  4. Ld (lat) Kanonenschüsse.

  5. Le (lat) fortgefahren

  6. Lf (lat) Unterbrechung.

  7. Lg (lat) Sehr viel Volk.

  8. Lh (lat) Frühes Amt.

  9. Li (lat) feierlich

  10. Lj (lat) Prim Terz

  11. Lk (lat) Sext

  12. Ll (lat) Die kleinen Horen.

  13. Lm (lat) Der hochehrwürdige Herr Abt von Muri hält die Predigt.

  14. Ln (lat) Es predigt auch unser ehrwürdige Pater Udalricus.

  15. Lo (lat) Hochamt.

  16. Lp (lat) Hochheben der gewandelten Gaben im Gottesdienst

  17. Lq (lat) Segen


Zitiervorschlag Band 6:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 6, 1687-1688, Version 5.5, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 5.5, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)