Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[189]

September.

kam allhero vnßer Herr Pater Leodegarius FleischlinPa,

1687

so in CellaLa Patris AlexiiPb, mit sampt Herrn Ammann

Pater Leodegarius advenit.Lb

HiestandPc seinem Mitgeferdten eingehaußet.

Nach der Vesper predigte in der Kirchen ~~xxxa~~

Ihr Hochwürden Herr Hanß Caspar StadlerPd Commissa-

rius vnnd Pfarrer zu AltorfOa, mit sonderem

Ruhem.b Beneben auch predigte auf dem

Reverendus Pater Marianus concio-

alten Kirch Hoof, nechst am Egg der vnderen

natur sub Dio.Lc

Kirchen vnßer Herr Pater MarianusPe nit weniger

rühemlichGa, vnnd hatte ein grosßes AuditoriumLd.

Weilen dermahlen ein solche Vile des Volks

hinzugelofen, das die Kirchen selbiges zur Pre-

dig kommlichGb zuhalten zu eng geweßen, vnnd

also nothwendig sich zertheilen müesßen.

Vnnd war kein Prediger dem anderen zu

einiger Hindernusß. Nach geendetem

Predigen, die nit lang nach ein anderen sich

Salve.Le

geendet, folgte das Heilige SalveGc, vnnd dar-

über die Fest-Tägliche CollationGd, welche

die Herren Prælaten in Conventu, Herr Prediger

Stadler in seinem LosamentGe im Dorfc, andere Gäst

aber zu Hoof eingenommen etc. Ihre Fürstlich

GnadenPf haben absonderlichGf in Ihrem Zimmer gespißen.

Patres Conventuales Lu-

Nachts vmb 9 Vhr seÿnd erst 2 Patres Conven-

cernenses adveniunt etc.

tuales von Lutzern¹Ob zukommen, mit vermelden,

ingrati.Lf

sie von Ihrem Patre GuardianoPg befelchtGg seÿen, im

Beichtstuhl hilf zuthuen. Allein wir hetten

Ihren nit vonnöthen gehabt, denn gleichwohl deß

Volks ein grosße Menge geweßen, waren doch

der BeichtVätteren vber gnug.

21. Septembris

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: vnser.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "im Dorf" eingefÃ¼gt.
1 Das 1583 gegründete Kapuzinerkloster Luzern liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton (vgl. Germania Sacra online).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Leodegar Fleischlin (1637-1706) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Alexius von Ligerz (1665-1729) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc [Vorname unbekannt] Hiestand.
Pd Johann Kaspar Stadler von Altdorf.
Pe Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Pater Anton Hammer, Kapuziner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Altdorf
Ob Kloster Luzern

__________________________________
Glossar

Ga Löblich
Gb Bequem, zuträglich, passend
Gc Heiliges Salve (Regina): Gegrüsst seist du, Maria; Stundengebet in der katholischen Kirche
Gd Imbiss, Frühstück
Ge Wohnung, Quartier, (Zimmer)
Gf Einzeln, eigen, privat
Gg Beauftragen

__________________________________
Latein

La (lat) in der Zelle
Lb (lat) Pater Leodegarius trifft ein.
Lc (lat) Der ehrwürdige Pater Marianus hält die Predigt unter freiem Himmel.
Ld (lat) Zuhörerschaft
Le (lat) Salve.
Lf (lat) Aus Luzern treffen Patres Konventuale ein usw., ohne benötigt zu werden.