Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[176]

September.

1687.

14. Septembris. Am Morgen ~~xxxa~~ vngeachtet des nassen

Solemnitas initii primæ

Himmels, hatt mann auf den FurenOa 25 grobe

diei Dedicationis Angelicæ.La

Schütz gethan vmb 3 Viertel auf 3 Vhr, dar-

über das Geleüt zur MettiGa gefolget solemnesLb,

vnnd dann die Metti de plano recitata. Daß

Te DeumLc ward figuriertGb, LaudesLd bis ad Capitulum

de plano recitiert, darauf das vbrige wider

figuriertGb.

Officium Matutinum.Le

Etwas vor 6 Vhr fieng das Früe Ampt an,

von Herrn PrælatenPa im Stein¹Ob solemniterLb gehalten.

Darzu solemniterLb mit allen Gloken geleütet ist. Vber

selbige folgte Prima (darzu Vnsere Liebe Frauen Gloken

Horæ minores.Lf

das gewohnete Zeichen geben) vnnd Tertia vnd Sextab. Gleich

Concionatur Dominus

darauf die Predig, so Herr Commissari PeÿerPb von

Commissarius Peyer.Lg

LutzerenOc gehalten, als dann das Hohe AmptGc, bÿ

Officium Summum

welchem Vnserem Gnädigen Fürsten vnnd HerrenPc in

solemnissimum.Lh

PontificalibusLi assistiert beide Herren PrælatenPa von

Stein ~~xxxc~~, Item Herr Canonicus JacquetPd,

vnnd Herr Canonicus Von Östein zu WÿrzburgPe etc.

sampt anderen villen MinistrantenGd in LevitenGe etc.

Demme machte der Anfang nit nur das Geleüt,

sonder auch das Geschütz in 15 mahl SalveGf gege-

ben. Welches hernach zur ElevationLj, vnnd endt-

lich zur BenedictionLk gleicher gestalltenGg looß ge-

brant worden. Nach vollendtem Ambt,

so wohl ein herrliche Musicam hatte von 3 Chören, vnnd NonaGhd

Refectio.Ll

ist mann erstensGi in ConventuLm zu Tisch gesesßen

darby sich 89 Persohnen befunden. Folgte

darnach der Tisch zu Hoof, aber zimmlich spath, erst

gegen 1 Vhren, darbÿ gesesßen Vnser Gnädiger Fürst

vnnd Herr, Herr PrælatPf zu Ottobühren²Od, vnnd Herr Præ-

latPa

__________________________________

a Streichung durch Autor. rekonstruiert: bÿ.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "vnd Sexta" eingefÃ¼gt.
c Streichung durch Autor. rekonstruiert: vnnd Ottobüren.
d Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "vnnd Nona" eingefÃ¼gt.
1 Die Benediktinerabtei Beinwil-Mariastein liegt in der Gemeinde Metzerlen-Mariastein im Kanton Solothurn. Sie wurde 1147 erstmals erwähnt. 1653 trat sie der schweizerischen Benediktinerkongregation bei (vgl. HLS online, Artikel Beinwil-Mariastein).
2 Die 764 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Ottobeuren lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Bayern (Deutschland) (vgl. Germania Sacra online).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Abt Augustin Reutti (1645-1695), Profess im Kloster Beinwil-Mariastein, Benediktiner
Pb Pater [Vorname unbekannt] Peyer.
Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Claudius Jacquet.
Pe Johann Heinrich von Östein.
Pf Abt Benedikt Hornstein, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Furen
Ob Kloster Beinwil-Mariastein
Oc Luzern
Od Kloster Ottobeuren

__________________________________
Glossar

Ga Frühmesse in der Nacht (erstes Stundengebet im benediktinischen Tagesablauf, kann bei Dietrich auch am Vortag gebetet werden).
Gb Bilden, gestalten; Musik, Gesang. - Feierliche Messe mit mehrstimmiger Musik
Gc Feierliche Messe vor dem Hochaltar
Gd Administrant, Gehilfe des Geistlichen bei der Messe
Ge Geistlicher, dem kirchlicher Hilfsdienst, vorwiegend das Vorlesen des Evangeliums, obliegt
Gf (Gewehr-)Salve zur Begrüssung
Gg Form
Gh Stundengebet der neunten Stunde
Gi Zunächst

__________________________________
Latein

La (lat) Der feierliche Beginn des ersten Tages der Engelweihe.
Lb (lat) feierlich
Lc (lat) Te Deum (laudamus): Dich, Gott, loben wir. (Lobgesang)
Ld (lat) Lobgesang
Le (lat) Frühamt.
Lf (lat) Die kleinen Horen.
Lg (lat) Der Herr Commissarius Peyer hält die Predigt.
Lh (lat) Das Hochamt wird feierlich begangen
Li (lat) in Messgewändern
Lj (lat) Hochheben (und Zeigen der gewandelten Gaben in der Messe)
Lk (lat) Segnung
Ll (lat) Mittagessen.
Lm (lat) im Konvent