Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[143]

Augustus.

darunder der erste auf Festum Sanctæ ClaræLa

1687

dorten predigen sollte. Haben sonderbareGa

Concionatur Pater Ignatius

VenerationLc der Frauw AbbtÿsßinPa zu ihrem

in Wurmspach.Lb

Geburtstag erwißen, vnnd seÿnd den

14. Augusti wider glüklich Heimkommen.

12. Augusti. Spazierte vnßer Pater StatthalterPb

Varia negotia circa

mit den Amptleüten durch daß Dorf hinun-

Pagum etc. expedit

der, vnnd visitierte Leerstlich den dorfbach,

Pater Œconomus.Ld

demme iezunderGb vill manglete, weilen dißer

Tagen durch stätes Reegenwetter er stark

vberlofen, vnnd manchem zimmlich noch sein

Rivus per pagum tutius

Hauß heimgesuechtGc. aDeretwegen aniezo Gdvill

muniendus.Lf

KlegtenGe kommen, da sonsten das ganze jahr

desßen schier niemand achten wollen. Derentwegen

er mit Vogt WißmannPc, Vogt KäliPd, vnnd anderen

Anweßenden geordnet, das ein ieder sein Antheil

nach alter Ausßtheilung machen solle, vnnd so

aber diß nit geschehen würde, werde ein Oberkeit

selbiges machen lasßen, vnnd die vnkosten

bÿ dem Vngehorsamben einsamblen. Auf

Conceditur Munimen contra

diß hinn gieng mann auf die AlpOa Brugg hinauß,

Violentiam Albæ Mein-

wo Meinrad Lienard KüesterlinPe den von der

rado Lienard.Lg

Alp erlittenen Schaden gezeigt, vnnd begehrt,

mann ihme vergönstigen wolte, vnder der

Brugg etwas zu wuhrenGf, vnnd hiermit

seine Güeter zu schirmen; vnnd darumb auch

vmb 2 oder 3 Baum neben der Alp angehaltenGg.

Welches alles mann ihme vergünstigetGh,

Holtz gezeigt, vnnd daß Wueren grad hin-

under von den Alten Brugg Wuhr zuegeben etc.

Darnach hatt Zacharias BirchlerPf der Zim-

mermann,

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Äbtissin Maria Klara Scherrer von Feldkirch, Zisterzienserinnen
Pb Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Andreas Wissmann von Einsiedeln (Waldstatt).
Pd Hans Jakob Kälin.
Pe Meinrad Lienhard.
Pf Zacharias Birchler ((?)-1688).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Alp

__________________________________
Glossar

Ga Besonderer, speziell, eigener
Gb Gegenwärtig
Gc Freundlich bzw. feindlich besuchen
Gd Jetzt, bis jetzt
Ge Klage
Gf Einen Damm errichten
Gg Inständig um etwas bitten, auf etwas dringen
Gh Geneigt, gewogen

__________________________________
Latein

La (lat) am Fest der Heiligen Clara
Lb (lat) Pater Ignatius hält die Predigt in Wurmspach.
Lc (lat) Verehrung, Ehrerbietung
Ld (lat) Der Pater Statthalter geht verschiedenen Aufgaben im Dorf usw. nach.
Le (lat) besuchen
Lf (lat) Die Ufer des Dorfbachs müssen besser befestigt werden.
Lg (lat) Dem Meinrad Lienard wird gestattet, eine Wuhr zu errichten, um seine Weide gegen Schäden des Alp-Bachs zu schützen.