[142]
1
Augustus
2
1687
SeitenweilenGa er in nit wenige Gefahr
3
Pluvia continua et
kommen wegen des so gar starken Reegen-
4
inde secuta damna.La
Wetters, darvon alle Bäch sehr angelofen.
5
Vnnd continuierteLb diß bis Abend St. Lau-
6
rentii Festag, da es erst aufgehört. Vnnd
7
ist darvon nit nur zu PfefikenOa vnnd in
8
Höfen1Ob, welche Ohrt in Tiefenen sich halten,
9
grosßer Schaden erwachßen, sonder es haben
10
auch hier die Gewässer grosßen Schaden
11
gethan, sonderlich im SyhlthalOc, wo der Weisß-
12
dannenbachOd wie auch die SyhlOc hinder-
13
halb dermasßen stark aussgebrochen,
14
daß im Syhlthal vnßerem Gottshauß
15
gar merklicher Schaden erfolget. Derent-
16
wegen den anderen Tag darüber, als den
17
11. Augusti Vnßere Knecht samptlich mit
18
5 Karren-Pferdten in das SÿhlthalOc ver-
19
schikt worden, dem zugefüegten Schaden in
20
etwas zu erbesßeren, vnnd ferneren Ge-
21
fahr vorzubiegen. Das mehrste
22
ist, das aller Ohrten, vnnd sonderlich hier
23
vill Heüw vnnd Rieht gelegen, welches
24
durch so stätes heftiges Reegenwetter,
25
(darunder mithin sehr Heisße Sonnenblik
26
sich Herfürgelasßen) vast verfeület vnnd
27
schier vnnüz worden. Wormit mancher
28
Hießige Baur grosßen Schaden erlitten.
29
Patres Ignatius et Bonifa-
11. Augusti. Verreiseten nacher WurmspachOe
30
cius in Wurmspach pro-
vnßere Herren Patres IgnatiusPa vnnd BonifaciusPb,
31
fecti.Lc
darunder
__________________________________
  1. 1 Der Vordere (Hof Pfäffikon) und der Hintere Hof (Hof Wollerau) waren ehemals grundherrliche Höfe des Klosters Einsiedeln. Sie sind Teil des heutigen Bezirkes Höfe, welcher sich aus den Gemeinden Wollerau, Freienbach und Feusisberg zusammensetzt (vgl. HLS online, Artikel Höfe).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Ignaz Stadelmann (1659-1721) von Mörschwil, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Pater Bonifaz Sartor (1661-1700) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Pfäffikon (SZ)

  2. Ob Höfe (historische Gebietsbezeichnung)

  3. Oc Sihltal

  4. Od Chrummfluebach (Weisstannenbach)

  5. Oe Rapperswil-Jona

__________________________________
Glossar
  1. Ga Seither, da, weil, zuweilen

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Anhaltender Regen und sich daraus ergebende Schäden.

  2. Lb (lat) fortfahren

  3. Lc (lat) Die Patres Ignatius und Bonifacius reisen nach Wurmspach.