Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[134]

Iulius.

1687

stum Sanctæ Annæ zu predigen, Pater LeonardusPa aber Beicht-

Pater Leonardus comes ad audien-

zu hören. Hatten dißen Abend stark Reegen-

das Confessiones.La

Wetter,a seÿnd aber nit weiter, als nur biß

auf PfefikenOa geritten, vnnd erst nechsten tag

auf BenkenOb.

Illustrissimus cum deputatis Svi-

Heüt vnnd gester Haben Ihre Fürstlich GnadenPb mit Herrn

tensibus agit de Negotio

Landtamman BetschartPc, Landts-Sekelmeister RedingPd,

in Bencken.Lb

Landtschreiber Victor SchornoPe eine ConferentiamLc

gehalten wegen des Beknerischen Pfarrge-

schäfts, bÿ welchem Vnßer Gnädiger Fürst vnnd

Herr sich sehr bemühet, vnnd hochstes bearbeit-

etGa, beide Parthÿen zu vereinbahren.b Darzu

vnßer Herren mit vilem Schreiben nit wenig

arbeiten müesßen, vnnd sehr vill Zeit dar-

zu anwenden. Eß ist aber allezeit darbÿ kein

anderere cDank zuhofen geweßen, als wie

bis datoLd, quibus cum bene feceris, peiores fiuntLe.

Patres Ægidius et Edmundus

25. Iulii. Reiteten zu dem SteinerbergOc vn-

ad Sanctam Annam profecti pro

ßere Herren Patres ÆgidiusPf vnnd EdmundusPg, bÿ St.

excipiendis confessionibus.Lf

Anna dem Beichtstuhl abzuwartenGb. Haben

noch 2 andere Pferdt mit sich genommen,

damit auf selbigen bÿ mornderigem Abend

beide Patres Jesuitæ Pater Caspar SchmalholtzPg vnnd

Pater AlbertusPh [...]d so zu St. Anna eben

auch Beicht hörten, könten allhero reiten,

deren der einte auf Sonntag vnßerer

Kirch-Weÿhung hier predigen sollte.

Dominus Johannes Petrus Ruedin Pa-

Heüt predigte bÿ vnß Reverendus Pater Johannes Petrus Rüe-

rochus in Neuwen concionatur

dinPi Pfarrer zu NeüwenOd, vnnd machte dar-

in Ecclesia nostra. Lg

bÿ ihme selbst nit wenigen Namen etc.

27. Iulii.

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Irrtum des Autors.
d Fehlender Nachtrag.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Leonhard Megnet (1660-1694) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Johann Franz Betschart (1621-1695) von Schwyz.
Pd Joseph Anton Reding (1658-1747) von Schwyz.
Pe Franz Viktor Schorno (1641-1709) von Schwyz.
Pf Pater Aegidius Effinger (1627-1709) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Pater Kaspar Schmalholz, Jesuit
Ph Albert [Familienname unbekannt], Jesuit
Pi Johannes Petrus Rüedin.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Pfäffikon
Ob Benken (ZH)
Oc Steinerberg
Od Neuheim

__________________________________
Glossar

Ga Bemühen
Gb pflegen, betreuen, sich kümmern um, zu Diensten stehen

__________________________________
Latein

La (lat) Sein Begleiter Pater Leonardus hört dort die Beichte.
Lb (lat) Ihre Fürstlich Gnaden verhandelt mit den Abgeordneten der Schwyzer über die Angelegenheit in Benken.
Lc (lat) Konferenz
Ld (lat) bis jetzt
Le (lat) Wenn du es gut gemacht hast, werden sie schlechter (undankbar).
Lf (lat) Pater Aegidius und Pater Edmundus reisten ab, um bei St. Anna die Beichte abzunehmen.
Lg (lat) Der Herr Johannes Petrus Ruedin, der Pfarrer von Neuhof, predigt in unserer Kirche.