Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[130]

Iulius

1687

vber von Patre MeinradoPa vnnd vnßerem HofCanz-

listenPb den gantzen tag bedient worden. Bÿ dem

Mittag Esßen liesßen Ihre Fürstlich GnadenPc ihme den

vorsiz, wie nit weniger bÿ dem NachtEsßen

vnnd begleiteten ihne in SacristiamLa nach Mit-

Offert donarium ex

tag. Dorten opferte er Vnserer Lieben Frauwen ein

Amra.Lb

schonGa von AmraGb vnnd guldinen Heüblinen ge-

machten Zechner Gcden vnßer Pater CustosPd also

bald in die Heilige Cappell geschikt, vnnd der Mutter-

Gottes lasßen anhenken. Die Nachtherberig

Nam er in gleichem bÿ vnß, zu welcher er

bÿ St. Michael accommodiertGd worden. Nechsten

Pro eo cantatur Officium

tag den 18. Iulii liesßen Ihre Fürstlich Gnaden ihme

in Sanctissimo Sacello. Lc

in Heiliger Cappell ein figuriert AmptGe halten,

darzu alle Musicalische Instrumenta brauchen

vnnd bestes aufwahrtenGf.a Voraus aber ist ihme

zu Ehren gestrigen Abendt bÿ vnnd nach dem

NachtEssen ein Tafel Musica gehalten worden

bis vber 9 Vhr, darzu er selbsten ein grosß

Verlangen gehabt, vnnd seinen CammerschreiberPe

darzu befelchtGg, der ein TreflicherGh Violist ware.

Vnnd müssten auch vnßere Patres darzu

beholfen seÿn. Nechsten Tag, da er zu

Morgen vmb 5 Vhr von der Ruhe aufgestanden,

dem Hoch Ampt in Heiliger Cappell bÿgewohnet, ist

er wider mit einer kurtzer GiCollationGj ver-

Discedit.Ld

sehen worden, vnnd darüber etwas nach 7

Vhren per ZürrichOa nacher SulgenOb, vnnd von

dar nacher Hauß verreisst. War ein lieb-

reicher lustiger Herr. Hatt Vnßeren Gnädigen

Fürsten vnnd Herrn zu seinem Vatter erbetten,

entgegen von ihme mit einem schönen Rosenkranz

von AgatsteinenGc verehrt worden, welchen iez-

mahlige

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Lazarus Heinrich (1630-1708) von Zug.
Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Gregor Steiner.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Zürich
Ob Sulgen

__________________________________
Glossar

Ga Schön
Gb Umber, dunkelbrauner Erdfarbstoff
Gc Schnur mit zehn Bernsteinperlen (Mail P. Gregor vom 6.7.18, mündlicher Hinweis von seinem Bruder).
Gd Unterbringen, bequem machen, einrichten
Ge Bilden, gestalten; Musik, Gesang. - Feierliche Messe mit mehrstimmiger Musik
Gf bedienen
Gg Beauftragen
Gh Auserlesen, vorzüglich
Gi Kürzlich, vor kurzem, kurz
Gj Imbiss, Frühstück

__________________________________
Latein

La (lat) in die Sakristei
Lb (lat) Er bringt ein Weihegeschenk aus Amra dar.
Lc (lat) Für ihn wird in der Heiligen Kapelle die Messe gesungen.
Ld (lat) Er reist ab.